Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обязательность инвентаризации

Глоссарий по финансам
    Требование проведения инвентаризации обязательно: при передаче имущества организации в аренду, при выкупе, продаже, а также при преобразовании государственного или муниципального унитарного предприятия; перед составлением годовой бухгалтерской отчетности,




Инвентаризационная опись, русский
    Ведомость, в которой фиксируют данные снятия остатков товарно-материальных ценностей в натуральном выражении. и.о. составляется по каждому виду и месту нахождения инвентаризуемых ценностей в присутствии материально ответственных лиц. по материальным ценностям, находящимся на ответственном хранении, составляются отдельные и.о. в и.о. указывают наименование объекта описи, его учетный код, кол-во и вес в ед. измерения, принятых в учете, местонахождение, техн. характеристику или свойственные ему признаки, цену, сумму. см. также инвентаризация.


Инвентаризационная опись; перечень;, русский

Инвентаризационная разница, русский
    Различие, расхождение между установленным инвентаризацией наличием ценностей и их остатком по данным бухгалтерского учета, выявляемое путем составления так называемых сличительных ведомостей. порядок регулирования инвентаризационной разницы, то есть отражения ее в бухгалтерском учете, зависит от характера и причин выявленных излишков или недостач, потерь и порчи ценностей.


Инвентаризационные затраты, русский
    Затраты по хранению запасов с момента их покупки до момента продажи или использования (например, страхование, налоги на имущество, складские расходы).


Инвентаризация, русский
  1. Способ периодической проверки соответствия фактического наличия хоз. средств данным бух. учета. ден. средства проверяют путем пересчета наличных денег у кассира; основные средства, незавершенное произ-во, товарно-материальные ценности на складах и мбп в эксплуатации - посредством снятия остатков материалов и полуфабрикатов в натуре по операциям обработки, местам хранения или нахождения и материально ответственным лицам; запасы в пути средств произ-ва и отгруженная продукция - путем выверки данных учета. недостачи относятся в дебет счета "недостачи и потери от порчи ценностей", а после рассмотрения причин списываются на счета издержек произ-ва или издержек обращения, на виновных лиц. взыскание недостач с виновных лиц производится в установленном законом порядке.

  2. Периодическая проверка наличия числящихся на балансе объединения, предприятия, организации, учреждения ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а также ведения складского хозяйства и реальности данных уч

  3. , периодическая проверка наличия и состояния материальных ценностей (основных и оборотных фондов) в натуре, а также денежных средств.


Инвентаризация (выбросов), русский

Инвентаризация в натуре, русский

Инвентаризация готовой и отгруженной продукции, русский
    Инвентаризация отгруженных товаров, не оплаченных в срок покупателями, находящихся на складах других организаций, проверка обоснованности числящихся сумм на соответствующих счетах бухгалтерского учета. на счетах учета товарно-материальных ценностей, не на


Инвентаризация готовой продукции, русский
    Инвентаризация изделий, которые прошли все стадии производственного процесса, выдержали все необходимые испытания, соответствуют определенным действующим стандартам и требованиям и сданы на склад. как правило, инвентаризации проводятся не менее одного раз


Инвентаризация земель, русский
    Комплекс землеустроительных мероприятий, направленных на выявление и уточнение данных о земельных участках в целях учета земель и земельного кадастра.


Инвентаризация имущества, русский
    Проверка имущества, в ходе которой проверяются и документально подтверждаются наличие, состояние и оценка. порядок и сроки проведения инвентаризации определяются руководителем организации, за исключением случаев, когда проведение инвентаризации обязательн


Инвентаризация кормовых угодий, русский
    Инвентаризация площади и продуктивности лугов и иных территорий, богатых веточными и сочными кормами.


Инвентаризация лесного фонда, русский
    Периодическое, как правило, через каждые 10–15 лет, установление таксационных показателей лесных насаждений и учет лесных ресурсов на определенной территории (лесничестве, лесхозе, районе и т. д.). обычно состоит из двух взаимодополняющих, последовательных этапов: аэротаксации и наземных полевых лесоустроительных работ, проводимых на следующий год после первого этапа.


Инвентаризация лесных культур, русский
    Периодическое определение площади, состояния и приживаемости лесных культур путем натурного обследования их.


Инвентаризация материальных запасов, русский
    Проверка наличия материальных запасов на складе. материальные запасы заносятся в описи по каждому отдельному наименованию с указанием вида, группы, количества и других необходимых данных (артикула, сорта и др.). и.м.з. проводится в порядке расположения це


Инвентаризация незавершенного производства, русский
    Инвентаризация продукции неполной готовности, некомплектной продукции, остатков заказов вспомогательного производства, то есть всего того, что принято относить к незавершенному производству. при инвентаризации незавершенного производства необходимо: опред


Инвентаризация нематериальных активов, русский
    При инвентаризации нематериальных активов необходимо проверить: наличие документов, подтверждающих права организации на его использование; правильность и своевременность отражения нематериальных активов в балансе.


Инвентаризация объекта недвижимости, русский
    Описание и индивидуализация объекта недвижимого имущества (земельного участка, здания, сооружения, жилого или нежилого помещения), в результате чего он получает такие характеристики, которые позволяют однозначно выделить его из других объектов недвижимого имущества.


Инвентаризация основных средств, русский
    Проверка соответствия основных средств учетным записям о них. и.о.с. производится комиссией, которая осуществляет осмотр объектов и заносит в описи полное их наименование. назначение, инвентарные номера и основные технические или эксплуатационные показате


Инвентаризация основных фондов жилищно, русский
    Коммунального хозяйства, техническая - учет имущества (основных фондов: зданий, сооружений, земель дорожно-мостового хозяйства и т.д.) жилищно-коммунального хозяйства и его принадлежности, описание его по основным признакам, определение его технического с


Инвентаризация п, русский
    Роведение инвентаризации обязательно в случае стихийного бедствия, пожара или других чрезвычайных ситуаций, вызванных экстремальными условиями.


Требование, русский
  1. Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. ультиматум. школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. , воля , возвышать свои требования

  2. 1. просьба в категорической форме, документе такой просьбой; 2. категорическое распоряжение; 3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в производство. служит также основанием и для списания материалов на складе. применяется на предприятиях п

  3. Requirement

  4. Своеобразная информация о том, каким свойствам и признакам одежды отдается предпочтение в данный момент.

  5. Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

  6. Это установленный количественный уровень значения характеристики или показателя оцениваемого объекта, либо вербальная форма, устанавливающая его качественное соответствие поставленным целям


Обязательно, русский
    Обязательно , непременно


Отчетности, русский

Обязательства по гарантиям в учете сша, русский
    Обязательства, возникающие при продаже продукции компанией, как элемент продаваемой продукции или услуги, что обусловлено политикой продажи компании и является дополнительным стимулом для покупателей. это обязательство существует в течение срока действия


Обязанности по уменьшению убытка в страховании, русский
    Условие в договоре страхования, предусматривающее возмещение страховщиков издержек страхователя, связанных с предупреждением гибели застрахованного имущества или со взысканием им убытков с третьих лиц.