Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Государство унитарное

Политико-терминологический глоссарий
    Характеризуется простотой устройства, единой конституцией и гражданством, единой системой высших государственных органов, права и суда, действующих без ограничения на всей территории страны.




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Государства и права институт ран (игпран), русский
    , создан в 1925 в москве (до 1959 институт советского строительства). изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения.


Государственная академия художественных наук (гахн), русский
    , учреждение, организованное в 1921 в москве как "центр научно-художественной мысли страны". сотрудники академии стремились систематизировать исследования в области истории и теории всех видов искусства, тем самым внося вклад и в реальную художественную практику. в работе гахн принимали участие в. в. кандинский, а. ф. лосев, к. с. малевич, г. г. шпет, а. м. эфрос и др. была закрыта в 1929.


Государственная аккредитация оу, русский
    Аккредитационное обследование оу государственным органом по аккредитации, целью и содержанием которого является установление и подтверждение на очередной срок государственного статуса оу по типу — вуз/ссуз и виду: для вузов: институт, академия или университет, для ссузов: училище/техникум/колледж с определением перечня образовательных программ по которым оу имеет право выдавать ? 14 документы об образовании государственного образца. государственная аккредитация проводится федеральной службой по надзору в сфере образования и науки на основании аттестационного заключения, анализа деятельности оу по показателям государственной аккредитации и их соответствия критериальным значениям. государственный образовательный стандарт — гос (state academic standard of education) — документ, определяющий обязательный минимум содержания основных образовательных программ, максимальный объем учебной нагрузки обучающихся, требования к уровню подготовки выпускников. д


Государственная база данных, русский
    База данных, созданная, приобретенная или накапливаемая за счет или с привлечением средств федерального бюджета. государственная политика обеспечения информационной безопасности


Государственная внешнеэкономическая комиссия, русский

Государственная гарантия, русский
    Способ обеспечения обязательств, в силу которого правительство или иной уполномоченный государственный орган - гарант дает письменное обязательство отвечать за исполнение лицом, которому дается государственная гарантия, обязательства перед третьими лицами


Государственная геодезическая сеть, русский

Государственная геодезия, русский

Государственная граница, русский
  1. Линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющая пределы территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) конкретного государства, т.е. пространственный предел действия его государственного суверенитета. г.г.подразделяются на

  2. , см. границы государственные.


Государственная должность, русский
    Должность в федеральных органах государственной власти, органах государственной власти субъектов рф, а также в иных государственных органах, образуемых в соответствии с конституцией рф, с установленными: кругом обязанностей по исполнению и обеспечению пол


Государственная дума, русский
  1. Законосовещательное пред-ставительное учреждение (1906-1917 гг.), выборы многоступенча-тые, имела 4 созыва

  2. Одна из двух палат федерального собра-ния (1993 г.), избирается по спискам политических партий и по одномандатным округам по мажоритарно

  3. 1) в российской империи в 1906- 1917гг. представительное учреждение (нижняя палата парламента) с ограниченными законодательными правами, созданное в результате революции 1905- 1907 гг. избиралась по куриальной системе, выборы были не равными и непрямыми.

  4. , 1) законосовещательное, представительское учреждение россии (1906-1917). учреждена манифестом 17 октября 1905. рассматривала законопроекты, которые затем обсуждались в государственном совете и утверждались царем. выборы многоступенчатые по 4 неравноправным куриям (землевладельческая, городская, крестьянская, рабочая). половина населения (женщины, студенты, военнослужащие) не имела избирательных прав. 4 созыва: - 1-й (27.4-8.7.1906; председатель с. а. муромцев); 2-й (20.2-2.6.1907; председатель ф. а. головин); 3-й (1.11.1907-9.6.1912; председатель н. а. хомяков, с 1910 - а. и. гучков, с 1911 - м. в. родзянко); 4-й (с 15.11.1912; председатель родзянко). 27.2(12.3).1917 сформировала временный комитет государственной думы. формально продолжала существовать до 6(19) октября 1917, когда была распущена временным правительством. 2) согласно конституции российской федерации 1993, одна из двух палат федерального собрания. половина депутатов избирается по спискам политических партий и общественных движений, другая половина - по одномандатным округам по мажоритарной системе. депутаты избираются сроком на 4 года, работают на профессиональной постоянной основе.


Государственная дума федерального собрания российской федерации, русский

Государственная затрата, русский

Государственная измена, русский
    Особо тяжкое преступление, совершаемое в форме шпионажа, наносящее ущерб внешней безопасности рф (ст. 275 ук).


Государственная инспекция, русский
    Специальный орган государственного управления, осуществляющий надзор за соблюдением соответствующих правил предприятиями, учреждениями, организациями, их должностными лицами, а также гражданами, и полномочный давать указания об устранении нарушений и применять меры принуждения к нарушителям.


Государственная кадастровая съемка, русский

Государственная казна, русский
    По законодательству рф средства государственного бюджета и иное государственное имущество, не закрепленное за государственными предприятиями и учреждениями, составляют собственно: государственная казна рф; государственная казна республики в составе рф;


Государственная комиссия по запасам полезных, русский

Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых, гкз при министерстве природных ресурсов рф, русский

Государственная комиссия по качеству воды, русский

Устройства, русский

Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Гражданская война, русский
    Вооруженное противоборство классов, социальных групп, партии, наций внутри страны для завоевывания политической власти, установления политического режима.


Государство социальное, русский
    Государство, стремящееся к обеспечению каждому гражданину достойных условий существования, социальной защищенности, а в идеале примерно одинаковых стартовых возможностей для реализации жизненных целей, развития личности.