Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Южная австралия

Глоссарий по географии
    (south australia) , штат на юге австралии. 984 тыс. км2. население 1,46 млн. человек (1993). адм. ц. - аделаида.


South australia, английский



Австралиан эйрлайнс, русский

Австралийская, русский
    Устар., болезнь олимпийская - устар., грипп балканский, деррика болезнь, деррика - бернета


Австралийская акация, русский

Австралийская ассоциация нефтедобычи и разработки, русский

Австралийская депрессия, русский
    , область пониженного атмосферного давления над севером австралии и югом нов. гвинеи. обусловлена сильным нагревом поверхности суши, особенно летом.


Австралийская платформа, русский
    , докембрийская платформа, занимающая западную и центральную части австралии и южной части нов. гвинеи. архейско-нижнепротерозойский фундамент сложен мета-морфизованными вулканическими породами, гнейсами и гранитами; верхнепротерозойско-палеозойский осадо


Австралийская раса, русский
    , см. австралоидная раса.


Австралийская флористическая область, русский
    Флористическая область, занимающая австралию и о-в тасманию. по своеобразию флоры, количеству эндемон не имеет себе равных на земном шаре; здесь произрастает свыше 12 000 видов сосу...


Австралийские альпы, русский
    , в австралии, наиболее высокая и расчлененная часть б. водораздельного хр. (до 2230 м, г. косцюшко - главная вершина материка). длина ок. 450 км. леса из эвкалиптов и древовидных папоротников, криволесье.


Австралийские языки, русский
    , языки коренного населения австралии, кроме папуасского языка мириам и тасманийских языков. генетическая близость австралийских языков не доказана. общее число языков (из-за существенных расхождений между диалектами) оценивается от 200 до 600. многие язы


Австралийский, русский

Австралийский антиген, русский
    Поверхностный антиген вируса гепатита в (hbsag); назван так, поскольку впервые выявлен у австралийских аборигенов. hbsag является биологическим маркером превалентности инфекции, вызываемой вирусом гепатита в.


Австралийский большой залив, русский
    , в индийском ок., у южного берега австралии. 1335 тыс. км2. глубина до 5670 м. порт-аделаида.


Австралийский доллар, русский

Австралийский институт нефти, русский

Австралийский меринос, русский
    , порода тонкорунных овец, выведена в 18 в. в австралии. длина шерсти 7,5-10 см, настриг с баранов 5,5-6,5 кг, с маток 4-5 кг. разводят во многих странах.


Австралийский трюмный трап, русский

Австралийский элемент флоры, русский
    Вид или виды, ареалы которых находятся в австралийской флористической области.


Австралийское время, русский

Австралийское флористическое царство, русский
  1. См. австралийская флеристическая область.

  2. , занимает австралию и прилежащие острова. флора австралийского флористического царства, ядро которой составляет древняя голантарктическая флора, включает ок. 1500 родов растений (30% родов и 80% видов - эндемики). в растительном покрове доминируют акации


Австралийцы, русский
    , коренное население австралии. 170 тыс. человек (1992). в значительной степени истреблены колонизаторами. в языковом и расовом отношении составляют особую группу. верующие - пресвитериане и католики, сохраняются традиционные культы. иногда австралийцами


South australia, английский

Южин, русский
    (сумбатов) александр иванович (1857-1927) , российский актер, драматург, народный артист республики (1922), почетный член ран (1917). на сцене с 1876, с 1882 в малом театре (с 1909 управляющий труппой, после 1917 директор). создал героико-романтические об