Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"авеста"

Глоссарий по географии
    , древнеиранский религиозный памятник; в зороастризме собрание священных книг. "авеста" возникла, видимо, в 1-й пол. 1-го тыс. до н. э. текст "авесты" кодифицирован при сасанидах (3-7 вв.). содержит свод религиозных и юридических предп




Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Зороастризм, русский
    , религия, распространенная в древности и раннем средневековье в ср. азии, иране, афганистане, азербайджане и ряде стран ближнего и ср. востока, сохранилась у парсов в индии и гебров в иране. название по имени пророка зороастра (иран. заратуштра). священный канон - "авеста". основные принципы зороастризма: противопоставление двух "вечных начал" - добра и зла, борьба между которыми составляет содержание мирового процесса; вера в конечную победу добра, олицетворяемого в образе верховного божества ахурамазды. главную роль в ритуале зороастризма играет огонь.


"авро", русский
    (a . v. roe and co., ltd), самолетостроительная фирма в великобритании, основанная а. в. ро. в 1930-х гг. вошла в состав концерна "хокер сидли", закрыта в 1963. во время 2-й мировой войны наладила массовое производство бомбардировщиков "лан


"авангард", русский
    , направление во французском кино (с 1918). деятели "авангарда" вели поиски оригинальных выразительных средств. с сер. 20-х гг. в творчестве "авангардистов" возобладали формалистические тенденции, в 30-е гг. часть их перешла на позиции