Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антропологическая школа уголовного права-

Глоссарий юридической психологии
    Основа на итальянским врачом-психиатром, профессором чезаре ломброзо (1835- 1909) во второй половине xix в. основная посылка а.ш.у.п. заключается в том, что преступность - явление не социальное, а сугубо биологическое, в силу чего преступника необходимо и




Преступность, русский
  1. Мыж вoчoм

  2. Сложное социально-правовое явление, включающее в себя совокупность всех преступлений (уголовно наказуемых деяний), совершенных в конкретном обществе (государстве) за тот или иной период времени, и характеризующееся соответствующими количественными и качественными показателями. указание на то, что п. социальна, имеет принципиально важное значение. оно отвергает весьма распространенные суждения, будто преступное начало заложено в самом человеке, в каких-то категориях людей, выделенных по расовым, биологическим и т.п. признакам. социальная природа п. проявляется прежде всего в том, что она представляет собой продукт общества, а не является чем-то навязанным ему извне. она состоит из актов поведения социального существа - человека. социальна не только сама п.. социальны и ее корни, истоки, а также последствия. изменения п. находятся в прямой зависимости от состояния общества, происходящих в нем процессов. феномен п. - весьма информативный показатель положения дел в обществе и прежде всего кризисных явлений, неблагополучия, диспропорций, проблемных и конфликтных ситуаций в самых различных сферах социальной жизни.

  3. , социально-правовое явление, включающее сумму преступлений, совершенных в данном обществе в данный период времени, и характеризующееся количественными (динамика, состояние) и качественными (структура, характер) показателями.


Биологическое, русский

Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Преступник, русский
    Преступник, законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. ср. вор и грешник. , злодей


Апартеид, русский
  1. (африкаанс (язык буров) apartheid - раздельное проживание, разделение, обособление) -международное преступление, направленное против человечества, политика расовой сегрегации, дискриминации и угнетения, проводившаяся правительством юар в отношении коренно

  2. (апартхейд) (на яз . африкаанс apartheid - раздельное проживание), наиболее крайняя форма расовой дискриминации. означает лишение определенных групп населения в зависимости от их расовой принадлежности политических, социально-экономических и гражданских прав, вплоть до территориальной изоляции. некоторые акты апартеида могут составлять геноцид. современное международное право считает апартеид преступлением против человечества. в 1973 принята международная конвенция о пресечении преступлений апартеида и наказании за него.

  3. Международное преступление, направленное против человечества, политика расовой сегрегации, дискриминации.


Антидемпинговые пошлины, русский
    Таможенные пошлины, применяемые при ввозе на таможенную территорию товаров по цене более низкой, чем их нормальная стоимость в стране вывоза в момент импортной операции, если ввоз по такой цене наносит или может нанести ущерб производителям страны ввоза л