Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Берглэри

Глоссарий юридической психологии
    (англ. burglary - грабеж, кража со взломом) - специфический вид преступления,предусмотренный уголовным законодательством великобритании, сша и ряда других государств, главным образом бывших английских колоний и доминионов. по английскому общему праву б. о




Специфический, русский
  1. Специфический , особенный

  2. – относящийся к виду; свойственный только данному предмету, обособленный, отличительный.

  3. Особый, своеобразный, отличительный, свойственный только данному предмету.


Бертильон, русский
  1. (bertillon) альфонс (1853-1914) - французский криминалист. будучи сотрудником парижской префектуры, занимавшийся регистрацией преступников, в 1879 г. изобрел систему идентификации преступников, ко-

  2. (бертийон) (bertillon) альфонс (1853-1914) , французский юрист, автор системы приемов судебной идентификации (ранее иногда называлась "бертильонаж").


Бербоут-чартер, русский
    (англ. bareboat - букв.: только судно) - внешнеторговая сделка,разновидность чартерного договора (чартер-партии), по которому судно предоставляется во фрахт без экипажа (.см. договор о морской перевозке груза). чартер, как правило, заключает особая катего