Глоссарий

Новости переводов

15 декабря, 2017

Журнал „Български език“

14 декабря, 2017

Английский язык во Франции

14 декабря, 2017

Премию "Большая книга" вручат автору биографии Ленина Льву Данилкину






Поиск в глоссариях:  


Вексельная конвенция

Юридический глоссарий
    1) женевская конвенция от 7 июня 1930 г. № 358 "о единообразном законе о переводных и простых векселях";




Вексельная грация, русский
    Установленная отсрочка уплаты по векселю по истечении срока.


Вексельная дисциплина, русский
    Совокупность правил точного выполнения вексельных обязательств.


Вексельная метка, русский
  1. Один из реквизитов переводного векселя: наименование "вексель", написанное на том языке, на котором составлен документ.

  2. Один из реквизитов переводного векселя; включенное


Вексельная пошлина, русский
    Вексельной пошлиной является денежная сумма, уплачиваемая единовременно векселедержателем в доход соответствующего бюджета за совершение нотариусом протеста переводного векселя в неакцепте или недатирования акцепта, протеста векселя в неплатеже, протеста


Вексельная ярмарка, русский
    Периодически организуемые рынки ценных бумаг - векселей. вексели, представленные на в.я. (ярмарочные вексели). должны соответствовать ярмарочным требованиям: быть передаточными. денежными и т. д.


Вексельное законодательство, русский
  1. Совокупность нормативных актов, регулирующих вексельное обращение (см. вексельная конвенция).

  2. Совокупность юридических норм, регулирующих вексельные отношения.


Вексельное обращение, русский
    Движение векселя в сфере обращения, где они замещают деньги. возникая на основе коммерческого кредита, вексельное обращение расширяет его рамки. вексельное обращение расширяет также сферу применения коммерческого кредита за пределы отношений между отдельн


Вексельное право, русский
    Совокупность норм, регулирующих отношения между лицами, оформившими свои обязательства с помощью векселя. в.п. отличается от других отношений, урегулированных нормами права, особой строгостью и формальностью их соблюдения, вытекающей из природы возникнове


Вексельный бланк, русский
    Лист вексельной бумаги, снабженный подписью векселедателя с пробелами для вписания суммы или реквизитов юридического (физического) лица, или срока, или же всех этих условий в совокупности.


Вексельный гербовый сбор, русский
    Денежная сумма, уплачиваемая единовременно векселедателем в доход федерального бюджета рф за выдачу им каждого переводного или простого векселя. уплата гербового вексельного сбора векселедателем осуществляется путем приобретения марки марки (марок) сбора,


Вексельный портфель, русский
    Совокупность векселей, находящихся в известный момент в распоряжение банка или предприятия.


Вексельный расчет, русский
    Расчет векселем, простым или переводным.


Вексельный регресс, русский
    Право обратного требования к предыдущим индоссантам и векселедержателю, которые несут по векселю солидарную ответственность; право обратного требования, со стороны индоссанта, оплатившего опротестованный вексель, к предыдущим индоссантам и векселедателю,


Конвенции международные, русский
  1. (лат. conventio и фр. convention - соглашение, договор, сделка) - одно из наиболее распространенных наименований договоров (соглашений) между государствами. преимущественно многостороннего характера. в к.м. фиксируются права и обязанности субъектов международного права в политической, экономической, юридической, военной, гуманитарной и других областях межгосударственных отношений, включая морское право (конвенция оон по морскому праву 1982 г.), воздушное право (чикагская конвенция о международной гражданской авиации 1944 г.). космическое право (конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, 1972 г.). охрану окружающей среды

  2. (от лат . conventio - соглашение), один из видов международного договора; устанавливают взаимные права и обязанности государств, как правило, в какой-либо специальной области. многосторонние конвенции международные содержат нормы общего характера (напр., гаагские конвенции 1899 и 1907, женевские конвенции 1949 и др.). многие конвенции международные принимаются специализированными международным организациями (напр., конвенции международной организации труда).


Конвенции международные оон по морскому праву, русский
    , кодифицируют нормы современного морского права. на женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря. на конференции оон по морскому праву (1973-82) принята конвенция по морскому праву 1982. сохраняет все основные принципы действующего международного морского права и содержит ряд новых положений, отражающих влияние на морское право социально-политических и технико-экономических факторов (напр., принципы, определяющие порядок разработки ресурсов морского дна за пределами континентального шельфа).


Конвенции международные по охране авторских прав, русский
    , устанавливают обязательства государств по охране авторского права на произведения граждан стран-участниц. наибольшее значение имеют бернская конвенция 1886 и всемирная (женевская) конвенция об авторском праве 1952.


Конвенции по охране авторских прав, русский
    Многосторонние международные договоры, устанавливающие обязательства государств - их участников - по


Конвенционализм, русский
  1. (от лат. conventio – договор, соглашение, сделка) – философское направление, подчеркивающее, что характер понятий, определений, аксиом, гипотез покоится на чисто целесообразном соглашении ученых.

  2. , направление в философском истолковании науки, согласно которому в основе математических и естественно-научных теорий лежат соглашения (конвенции) между учеными. основоположник конвенционализма - а. пуанкаре; принципы его выражены в ранних сочинениях р. карнапа и к. айдукевича. элементы конвенционализма характерны для неопозитивизма, операционализма, прагматизма.


Конвенциональная норма перевода, русский
    Требования, которым должен отвечать перевод в связи с общепринятыми в данный период взглядами на роль и задачи переводческой деятельности.


Конвенциональный штраф, русский
  1. См. неус-тойка.

  2. Паушальное возмещение, компенсация убытков, которые несет один из участников договора. право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (например, поврежденная вещь), но, в зависимости от степени вины, и на упущенную выгоду. определение величины ущерба в большинстве случаев затруднено и требует больших расходов. поэтому часто во избежание этих трудностей на случай неисполнения или неправильного исполнения договорных условий партнеры договариваются о введении фиксированного к.ш. его размеры не зависят от масштабов реально возникших убытков и могут быть установлены вне зависимости от характера и степени вины.


Вексельное законодательство, русский
  1. Совокупность нормативных актов, регулирующих вексельное обращение (см. вексельная конвенция).

  2. Совокупность юридических норм, регулирующих вексельные отношения.


Вексель простой, русский
    Ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (аустеллера, сускриптера) произвести платеж указанной суммы в обусловленный срок векселедержателю (бенефициару).