Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возрастной ценз

Юридический глоссарий
    Установленный в законодательстве возраст,при наличии которого предоставляется право избирать (активное избирательное право) и быть избранным (пассивное избирательное право).




Возрастная, русский

Возрастная градация счетов к получению, русский
    Процесс разделения покупателей (заказчиков) и соответствующих счетов к получению на группы в соответствии с предполагавшейся датой оплаты каждого счета.


Возрастная группа, русский

Возрастная периодизация, русский
    Выделение периодов жизни высокоорганизованных животных и человека по совокупности


Возрастная структура населения, русский
  1. , соотношение численности разных возрастных групп населения. зависит от уровней рождаемости и смертности, продолжительности жизни людей. в 1990 население в возрасте до 15 лет составляло (в мире) 32%, 15-64 лет - 62%, 65 лет и старше - 6%.

  2. Распределение численности населения по возрастным группам


Возрастная структура населения прогрессивная, русский

Возрастная структура населения регрессивная, русский

Возрастная структура населения стационарная, русский

Возрастно, русский
    Половая структура населения - распределение численности населения по возрастным группам отдельно


Возрастно-половой, русский

Возрастной период, русский

Возрастной показатель, русский

Возрастной показатель фертильности, русский

Возрастной рейтинг, русский
    Законодательное ограничение по возрасту различных произведений массовой культуры и игр в том числе. данное ограничение призвано ограничить воздействие на еще не полностью сформированное сознание несовершеннолетнего человека. в разных регионах существуют свои системы рейтинга контента.


Ценз, русский
  1. Ценз [оценка, расценка, права и обязанности граждан по размеру имущества, доходов (даль, цензура)] , качество, степень

  2. (лат . census, от censeo - делаю опись, перепись),..1) в древнем риме перепись граждан с указанием имущества для определения их социально-политического, военного и податного положения...2) в средние века в западной и центральной европе - крестьянская подать, оброк, то же, что чинш...3) см. цензы избирательные...4) статистическая перепись.


Ценз избирательный, русский
    Установленные законами ограничения избирательных прав граждан. ограничения могут устанавливаться как для активного избирательного права, так и для пассивного (


Ценз пола, русский
    Законодательное ограничение избирательного права (активного или пассивного) по признаку пола, а именно отказ в избирательном праве женщинам. в xix и начале xx в. существовал повсеместно. отменен в новой зеландии в 1893 г., в финляндии в 1906г., в великобритании и россии в 1918 г., в сша в 1920 г., во франции в 1944 г., в японии в 1945 г., в швейцарии в 1971 г., в лихтенштейне в 1976 г. в настоящее время ц.п. сохраняется в некоторых государствах, например, в кувейте.


Ценз;, русский

Цензива, русский
    (средневековое лат . censiva), недворянское, преимущественно крестьянское, наследственное земельное держание в средневековой франции. держатель цензивы (цензитарий) ежегодно выплачивал сеньору ценз (денежную, реже натуральную ренту) и государству - талью. отменена в 1793.


Цензор, русский
    (лат . censor),..1) в древнем риме должностное лицо, осуществлявшее проведение ценза, контроль над государственными финансами, надзор над нравами, общественным строительством и пр...2) лицо, осуществляющее цензуру.


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Воинская дисциплина, русский
    Строгое и точное соблюдение всеми военнослужащими порядка и правил,установленных законами, воинскими уставами и приказами командиров (начальников). правовую основу в.д. составляют конституция рф, законы, общевоинские уставы, военная присяга и основанные н


Возобновление уголовных дел по вновь открывшимся о, русский
    Бстоятельствам - исключительная стадия уголовного процесса, в которой производится проверка законности и обоснованности приговоров, определений и постановлений судов, вступивших в законную силу, в связи с обнаружением новых, неизвестных при расследовании