Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глава правительства

Юридический глоссарий
  1. Руководитель высшего коллегиального органа исполнительной власти в государстве или его самоуправляющейся части. в разных странах г.п. может именоваться различным образом: премьер-министр, председатель совета министров, министр-председатель, государственны

  2. Руководитель высшего исполнительного органа




Глава, русский
  1. Церковный купол в виде луковки с крестом, завершающий здания церквей, часовен, приделов, алтарей.

  2. Средняя структурная единица текста. главы состоят из параграфов и объединяются в разделы.

  3. Глава, голова, главарь, главнокомандующий, главноуправляющий, вожак, вождь, коновод, начальник, предводитель, председатель, председательствующий, первоприсутствующий, президент, шеф, корифей. набольший. это один из столпов либеральной партии. он всему дел

  4. Наружная часть перекрытия барабана купола.

  5. Юралысь

  6. (главка) , в архитектуре - наружное декоративное завершение на барабанах купольных церквей и мечетей.

  7. Ступень деления текста на рубрикационные единицы, имеющая, как правило, самостоятельный номер или заголовок. главы могут делиться на параграфы.

  8. Декоративное завершение церковных построек в форме шлема, луковицы, груши, конуса или шатра, покоящееся на круглом или многоугольном в плане барабане


Глава, русский

Глава (в книге), русский

Глава (маковица), русский

Глава администрации, русский
    Commissioner


Глава государства, русский
  1. Лицо, осуществляющее функции высшей исполнительной власти в государстве. в монархиях – наследственный монарх (император, король, султан, эмир и др.). при республиканской форме правления – выборный президент. в некоторых странах занимает и пост главы

  2. Выcшее должностное лицо страны, получающее свои полномочия в порядке наследования (монарх - король, царь. император, шах и др.) или выборов (.президент, глава республики, председатель республики). г.г.часто является главой исполнительной власти. представл

  3. Высшее должностное лицо, считающееся носителем исполнительной власти и верховным представителем государства в сфере внешних сношений. в монархиях (великобритания, дания, швеция, испания, япония и др.) глава государства - монарх (король, император, эмир), власть


Глава дома, русский
    Глава дома , хозяин


Глава исполнительной власти, русский
    Высший руководитель органов государственного управления на общенациональном или региональном уровне либо органов местного управления. на общенациональном уровне г.и.в. во всех видах монархии является формально монарх (в парламентарных монархиях фактически


Глава посольства, русский

Глава семейства, русский
    Householder, head of household


Глава угла, русский
    Глава угла , основание


Глава фирмы, русский

Глава, главка, русский
    Наружное декоративное завершение барабана. главы бывают шлемовидными, грушевидными, луковичными, зонтичными, конусовидными и др. придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая усиливается позолотой раскр


Глава, параграф, часть, раздел, русский

Глава; главный; глагол; глубина, русский

Главарь, русский
    Главарь , атаман, вождь, глава, правитель


Главврач, русский

Главгосэкспертиза россии, русский
    Ггэ


Главгосэкспертиза россии ггэ, русский

Главдурь, русский

Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Именоваться, русский
    Именоваться , называться


Председатель, русский
    Председатель , глава, начальник


В рсфср, русский
  1. Также соответственно председатель совета народных комиссаров и затем совета министров. с 1991 г.-председатель совета министров - правительства рф. по конституции 1993 г. - председатель правительства рф (наименование "премьер-министр" является об

  2. Квотный принцип применялся при избрании съезда народных депутатов, учрежденного в 1989 г. 168 его депутатов избирались по национально-территориальным округам, образованным на территории республик в составе рсфср, автономных областей, автономных округов, а

  3. , прибалтике, на украине, в белоруссии была создана серьезная правовая основа реабилитации жертв политических репрессий, в том числе депортированных лиц: закон рсфср от 18 октября 1991 г. № 1761-1 "о реабилитации жертв политических репрессий"; указы президента рф от 15 июня 1992 г. №632 "о мерах по реализации закона рф "о реабилитации репрессированных народов" в отношении казачества"; от 25 декабря 1993 г. № 2290 "о мерах по реабилитации калмыцкого народа и государственной поддержке его возрождения и. развития"; от 3 марта 1994 г. № 448 "о мерах по реабилитации балкарского народа и государственной поддержке его возрождения и развития"; постановление правительства рф от 30 октября 1993 г. № 100 "о мерах по реабилитации карачаевского народа и социально-экономической поддержке карачаево-черкесской республики" и т.д. в литве и латвии были приняты специальные законы о реабилитации (1990). в круг субъектов реабилитации включены граждане, подвергнутые ссылке, высылке, спецпоселению в административном порядке. в украинской сср принят закон от 17 апреля 1991 г. "о реабилитации жертв политических репрессий на украине".


Глава исполнительной власти, русский
    Высший руководитель органов государственного управления на общенациональном или региональном уровне либо органов местного управления. на общенациональном уровне г.и.в. во всех видах монархии является формально монарх (в парламентарных монархиях фактически