Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссаторы

Юридический глоссарий
  1. (лат. glossator от греч. glossa, здесь: устаревшее или редкое слово, требующее пояснения) - в средние века (xi-xiii вв.) итальянские юристы, комментировавшие и толковавшие римское право путем составления заметок (глосс) на полях текстов римских кодексов и

  2. , в средние века (11-13 вв.) итальянские юристы, комментировавшие и толковавшие римское право путем составления заметок (глосс) на полях текстов римских кодексов и законов. школа глоссаторов основана итальянским юристом ирнерием в болонье.




В ссср, русский
  1. Существовала уголовная ответственность только за одну форму мужского г. - мужеложство, как насильственное, так и ненасильственное. насильственные формы женского г. квалифицировались как истязание или хулиганство. по ук преследуются только насильственные м

  2. Каторжные работы были введены в апреле 1943 г. для специальных субъектов уголовного права ("фашистских преступников и их пособников");


Гласность правосудия, русский
    Демократический принцип судопроизводства, означающий, что разбирательство дел во всех судах открытое (ст. 123 конституции рф). принцип г.п. означает право граждан, достигших 16-летнего возраста, присутствовать на судебном заседании, а также право сми своб