Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Денежное обращение

Юридический глоссарий
  1. Установленный законом порядок движения денежной массы. д.о. в рф - составная часть денежной системы, относится к наиболее важным функциям государства. д.о. условно можно разделить: по форме - обращение наличных денежных средств и безналичное денежное обра

  2. Движение денег в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот товаров, а также нетоварные платежи и расчеты. выступает средством распределения, обращения и обмена общественного продукта. общее количество денег, необходимое в каждый данный моме

  3. , движение денег в наличной и безналичной формах в качестве средства обращения и платежа, опосредствующее обмен товаров. важная характеристика денежного обращения - скорость обращения денег, повышение которой уменьшает спрос на деньги и наоборот.

  4. Совокупность всех платежных средств, используемых


Currency, английский
  1. (валюта) любая форма денег, которые находятся в обращении;

  2. Средства обращения; валюта; деньги (в англии в применении к банковским билетам и наличным деньгам; в сша также и к банковским деньгам)

  3. A medium of exchange of value to define by reference to the geographical location of the authorities responsible for it. in a coded format, a currency is represented by a three-character iso and cefact code

  4. A medium of exchange in circulation that is not limited to money.

  5. An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. the currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. the type-declaration character in microsoft-© visual basic- © is an at sign (@). currency can range from -922,337,203,685,477.5808 to 922,337,203,685,477.5807.

  6. Any form of money, including bills and coins, used as a medium of exchange.

  7. Money.

  8. The currency is the type of money that applies to a document. for example, us dollars, euros, and swedish crowns.

  9. Валюта, обращение, деньги, денежное обращение

  10. Валюта; денежное обращение; деньги

  11. Валюта




Денежная аристократия, русский

Денежная аристократия денежный, русский
    Денежная аристократия, денежный , богатый


Денежная единица, русский
  1. Уста новленное в законодательном порядке название денег страны (рубль, доллар, марка и т.д.). д.е. является элементом национальной денежной системы. для удобства использования делится на мелкие пропорциональные части, чаще всего на 100 (1 руб. равен 100 к

  2. Установленный в законодательном порядке денежный знак; один из элементов национальной денежной системы. для удобства использования делится на мелкие пропорциональные части, которые становятся номиналами мелкой разменной монеты.


Денежная карточка, русский
    Карточка для получения наличных из автомата.


Денежная масса, русский
    Общая денежная масса, определяющая национальную экономику и находящаяся в обращении.


Денежная реформа, русский

Денежная система, русский
  1. Взаимосвязанная совокупность, включающая следующие элементы: официальную денежную единицу; порядок эмиссии наличных денег; организацию и регулирование денежного обращения. официальная денежная единица (валюта) российской федерации - рубль.

  2. Включает в себя официальную денежную единицу, порядок эмиссии наличных денег, организацию и регулирование денежного обращения. официальной денежной единицей (валютой) рф является рубль. один


Денежная ставка, русский
    Краткосрочная межбанковская ставка заимствования денежных средств на срок до начала следующего рабочего дня. денежная ставка определяется спросом и предложением на открытом денежном рынке. денежная ставка непосредственно зависит от преобладающих на рынке


Денежная статья, русский
    Активы и пассивы, которые выражены в зафиксированной денежной величине, например: сальдо банковского счета, торговые дебиторы, займы и торговые кредиторы.


Денежная стоимость, русский

Денежно-вещевая лотерея, русский
    , см. лотерея.


Денежно-кредитная политика, русский
    Совокупность мероприятий в области денежного обращения и кредита, направленных на регулирование экономического роста, сдерживание инфляции, обеспечение занятости и выравнивание платежного баланса; служит одним из важнейших методов вмешательства государства в процесс воспроизводства.


Денежно-кредитное регулирование, русский
    Одно из основных средств воздействия государства на экономические процессы. д.-к.р. экономики рф осуществляется банком россии. он определяет нормы обязательных резервов, учетных ставок по кредитам, устанавливает экономические нормативы для коммерческих банков, проводит операции с ценными бумагами. банк россии во взаимодействии с правительством рф разрабатывает и проводит единую государственную кредитно-денежную политику, направленную на защиту и обеспечение устойчивости рубля.


Денежное вознаграждение, русский
    Вознаграждение в денежной форме.


Денежное дизажио, русский
    Отклонение биржевого курса ценных бумаг, фондовых ценностей или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью. дизажио обычно выражается в процентах к номиналу.


Денежное довольствие, русский
    Вид материального обеспечения военнослужащих, установленного государством. д.д. регулируется фз рф от 27 мая 1998 г. № 76-фз "о статусе военнослужащих" и другими нормативными актами. установлен круг лиц, имеющих право на д.д. состав д.д. состоит


Денежное измерение, русский
    Сквозное измерение результатов хозяйственных операций с помощью денег, обеспечивающее получение сопоставимых результатов.


Денежное обеспечение, русский
  1. Форма обеспечения кредита, состоящая в поддержании резервного фонда, из которого могут производиться выплаты в случае потерь и предъявления инвесторами соответствующих требований.

  2. Форма обеспечения кредита, состоящая в поддержании резервного фонда, из которого могут производиться выплаты в случае потерь и предъявления инвесторами требований о выплатах.


Денежное обеспечение, русский
    Форма обеспечения кредита, состоящая в поддержании резервного фонда, из которого могут производиться выплаты в случае потерь и предъявления инвесторами соответствующих требований.


Денежное обязательство, русский
    Обязательство одной стороны по выплате денег другой стороне на основании договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований. см. тж. очередность погашения требований по денежному обязательству.


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Кругооборот, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Денежные знаки, русский
  1. Металлические или бумажные предметы, изготовленные по определенным законом образцам специализированными государственными предприятиями и признанные государством в качестве единственного законного платежного средства с принудительным, по отношению к деньга

  2. , бумажные деньги, неполноценные монеты и другие знаки стоимости, не имеющие собственной стоимости и заменившие в обращении золотые или серебряные деньги.

  3. Знаки стоимости, замещающие в обращении определенное


Денежное довольствие, русский
    Вид материального обеспечения военнослужащих, установленного государством. д.д. регулируется фз рф от 27 мая 1998 г. № 76-фз "о статусе военнослужащих" и другими нормативными актами. установлен круг лиц, имеющих право на д.д. состав д.д. состоит