Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accident data recording

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Регистрация аварийных данных (для расследования летного происшествия)


Adr, английский
  1. American depository receipt

  2. Accident data recorder

  3. Accident data recording

  4. Adder

  5. Advisory route

  6. Air defense readiness

  7. Air defense requirement

  8. Air-to surface decoy rocket

  9. Analog-to-digital recorder

  10. Associate director for research

  11. Austin data recorder

  12. Aerial data reduction associates inc.

  13. European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, 1968.

  14. Adverse drug reaction

  15. See: american depositary receipt

  16. Advisory route (icao)

  17. Air data reference (adiru)

  18. Airfield damage repair (mil dod)

  19. Average delay per regulated flight (atfm)

  20. Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by road.

  21. Alternative dispute resolution




Регистрация, русский
  1. Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

  2. 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.

  3. Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.

  4. Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за

  5. Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.


Advisory route, английский
    Заданный маршрут


Accident data recorder, английский
    Аварийный бортовой самописец