Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

 сент-винсент и гренадины

Глоссарий доменов верхнего уровня


    .vc, английский
    1. Include file with color definitions (vivid 2.0)

    2. Spreadsheet (visicalc)

    3.  сент-винсент и гренадины




    Гренадины, русский
      (англ . grenadines), цепь вулканических островов в южной части наветренных о-вов (арх. м. антильские о-ва). в составе государств гренада (южные острова) и сент-винсент и гренадины (северные острова). 86 км2. окружены коралловыми рифами.


    Сент-винсент, русский
      (saint vincent) , остров в группе наветренные о-ва, в вест-индии. в составе государства сент-винсент и гренадины. 345 км2. высота до 1234 м (вулкан суфриер). на северо-востоке - столица кингстаун.


    Сент-винсент и гренадины, русский
      (saint vincen and grenadines) , государство на о-ве сент-винсент и северной части группы островов гренадины, в карибском м. 389 км2. население 109 тыс. человек (1993), главным образом сентвинсентцы. официальный язык - английский. верующие - протестанты (в основном англикане и методисты). столица - кингстаун. входит в содружество. глава государства - королева великобритании, представленная генерал-губернатором. законодательный орган - однопалатная палата собрания. остров сент-винсент вулканического происхождения, высота до 1234 м - вулкан суфриер. гренадины окаймлены коралловыми рифами, пляжи. климат тропический пассатный, влажный. среднемесячные температуры 18-32 °с. осадков от 1500 мм до 3700 мм в год. часты ураганы. кустарники и небольшие леса, несколько заказников. остров сент-винсент открыт х. колумбом в 1498. до 17 в. владение испании, в 17-18 вв. объект колониального соперничества великобритании и франции. с 1783 сент-винсент и гренадины - колония великобритании. в 1958-62 в составе вест-индской федерации. с 1969 "ассоциированное с великобританией государство", с октября 1979 независимое государство. основа экономики - сельское хозяйство и обслуживание иностранных туристов. доля в ввп (1983, %): обслуживание (включая туризм) 31, сельское хозяйство 20, промышленность 16. главные сельскохозяйственные культуры - банан, кокосовая пальма, манго. выращивают также мускатный орех, кофе, какао-бобы, цитрусовые. производство аррорута - крахмальной муки. разводят крупный рогатый скот, свиней, овец. производство электроэнергии 29 млн. квт?ч (1983). длина автодорог 1040 км. экспорт бананов и др. фруктов, аррорута, главным образом в великобританию, страны карибского бас., сша. денежная единица - восточно-карибский доллар.


     венесуэла, русский

     ватикан, русский