Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оголовок башни

Глоссарий по подъемной технике


    Cat-head, английский
      Оголовок (башни) башенного крана 102 cell


    The cat-head, английский



    Башневидная скала, русский

    Башни (кучевой облачности), русский

    Башня, русский
    1. Сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания).

    2. Крепостное сооружение.

    3. Башня, вышка, каланча, минарет. , здание

    4. Высокое, обычно квадратное или круглое сооруже-ние, предназначенное для наблюдения и защиты.

    5. , сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания). первоначально строились с целью обороны (сторожевые вышки, донжоны). применяются в культовом зодчестве (колокольни, минареты), в гражданской архитектуре (маяки, вокзалы, административные здания), а также в качестве инженерных сооружений (водонапорные, радио-, телебашни) и др.

    6. Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией

    7. Свободно стоящая решетчатая стальная консольная конструкция треугольной, квадратной или прямоугольной формы, или представляющая собой круглую или многогранную опору.


    Башня в сборе, русский

    Башня водонапорная, русский
      Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака


    Башня водонапорная бесшатровая, русский
      Водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения - шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды


    Башня для обработки водяным паром, русский

    Башня остойчивости, русский

    Башня первичного отсеивания, русский

    Башня плавучести, русский

    Башня силосная, русский
      Наземная или частично заглубленная башня для консервирования


    Башня хлорирования, русский

    Башня, очистительная, русский

    Башня-резервуар  башня для складирования, русский

    Оголовок, русский
    1. Верхняя опорная часть колонн или стоек

    2. Верхняя часть дымовой или вентиляционной трубы.


    Оголовок водозаборный, русский
      Головная часть водозаборного сооружения, вынесенная в водоём и соединённая с береговым сооружением самотёчным или всасывающим трубопроводом


    Оголовок дорожной трубы, русский
      Конструктивное оформление торца дорожной трубы


    Оголовок сваи, русский
      Переходная деталь, сопрягающая голову железобетонной сваи с элементами ростверка


    Оголовок тоннеля, русский
      Конструкция торцовой части входного звена обделки тоннеля, сопрягающая обделку и горные породы


    Оголовок факела, русский

    Cat-head pulley, английский

    Cat-head, английский
      Оголовок (башни) башенного крана 102 cell