Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барабанные углубления

Глоссарий по подъемной технике


    Drum grooves, английский



    Барабанная веточка глоточно, русский

    Барабанная металлизация, русский
      Металлизация изделий во вращающемся контейнере, представляющем собой погруженный в раствор полый цилиндр.


    Барабанная очистка, русский
      Механическая или электролитическая чистка металла во вращающемся барабане.


    Барабанная перепонка, русский
      , упругая, тонкая соединительнотканная пластинка между наружным и средним ухом у наземных позвоночных (у некоторых земноводных и змей отсутствует). передает звуковые колебания во внутреннее ухо, препятствует попаданию инородных тел в барабанную полость.


    Барабанная печь, русский
      , то же, что вращающаяся печь.


    Барабанная рубительная, русский

    Барабанная шлифовка, русский
      Улучшение качества обработки поверхности рабочих деталей путем обработки во вращающемся барабане вместе с абразивными частицами, которые могут быть также взвешены в какой-либо суспензии. барабан обычно загружается приблизительно на 60 % деталями, абразивом и водой.


    Барабанно, русский
      Сосцевидной щелью; место прохождения ушной ветви блуждающего нерва


    Барабанное сплетение якобсона, русский

    Барабанные косточки, русский

    Барабанные палочки, русский

    Барабанные сушилки, русский
      Аппараты для сушки сыпучих материалов го-рячим воздухом или дымовыми газами.


    Барабанный бой, русский

    Барабанный фильтр, русский

    Барабанный язык, русский

    Углубление, русский
    1. Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол

    2. Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.

    3. Выемка на поверхности стены

    4. Паз или канавка на поверхности.


    Углубление в верхней части шеи между ветвью нижней челюсти и грудино, русский
      Ключично-сосцевидной мышцей; место


    Углубление для анкерного болта, русский

    Углубление для захвата, русский
      Выемка в элементе кладки для его захвата и подъема одной или обеими руками или с помощью приспособления


    Углубление для цапфы гироскопа, русский

    Стыковая накладка, русский

    Drum grooves, английский