Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Choir

    That part of a church, between the sanctuary and the nave, usually occupied by a group of singers. choir chisel


Клирос, русский
    , возвышение по обеим сторонам алтаря, место в христианской церкви для певчих во время богослужения.


Крылос, русский



Клирос, русский
    , возвышение по обеим сторонам алтаря, место в христианской церкви для певчих во время богослужения.


Трезвон, русский
  1. Трезвон , звук , дать трезвону, задать трезвону

  2. , основной вид колокольного звона православной церкви; звон во все колокола (в отличие от благовеста). различают собственно трезвон (удары трижды с небольшими перерывами), двузвон, перезвон (удары в каждый колокол, начиная с самого большого), перебор (медленные поочередные удары, начиная с самого малого; завершается ударом во все колокола).