Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аккредитованный инвестор

Глоссарий по финансам
    Инвестор, соответствующий квалификационным требованиям к компетентности в финансовых вопросах; допускается к участию в размещении ценных бумаг.


Accredited investor, английский
  1. Refers to an individual whose net worth, or joint net worth with a spouse, exceeds $1,000,000; or whose individual income exceeded $200,000 or whose joint income with a spouse exceeded $300,000 in each of the 2 most recent years and can be expected to mee

  2. Refers to an individual whose net worth, or joint net worth with a spouse, exceeds $1,000,000; or whose individual income exceeded $200,000 or whose joint income with a spouse exceeded $300,000 in each of the 2 most recent years and can be expected to meet that income in the current year. more details of the definitions for investors other that individuals are found in regulation d of the securities and exchange commission.

  3. When a person or institution is considered capable of understanding and affording the financial risks of unregistered securities, they are known as an accredited investor. the federal securities laws have more specific guidelines for who qualifies as an accredited investor in rule 501 of regulation d:




Аккредитованная школа, русский
    Accredited school


Аккредитованный, русский

Аккредитованный специалист по mortgage, русский
    Amp - единственная в канаде профессиональная сертификация специалиста по кредитам под недвижимость.


Инвестор, русский
  1. Лицо, приобретающее инвестиционную собственность.

  2. Физическое или юридическое лицо, собирающееся вкладывать или вложившее средства в финансовые или иные активы.

  3. Юридическое или физическое лицо, осуществляющее инвестиции, вкладывающее собственные, заемные или иные привлеченные средства в инвестиционные проекты, финансовые или реальные активы.

  4. Субъект инвестиционной деятельности, осуществляющий вложение собственных, заемных

  5. Юридическое или физическое лицо, осуществляющее инвестиции, вкладывающее собственные, заемные или иные привлеченные средства в инвестиционные проекты.


Инвестор, русский
    Юридическое или физическое лицо, приобретающее ценные бумаги, обеспеченные ипотечными кредитами, эмитируемые кредиторами или операторами вторичного рынка. к ним могут относиться инвестиционные фонды, страховые компании, паевые инвестиционные фонды, негосударственные пенсионные фонды.


Инвестор в совместную деятельность, русский

Инвестор рилейшнз, русский
    Отношения с инвесторами, включающие распространение информации, которая влияет на понимание акционерами и инвесторами финансового состояния и перспектив компании, а также способствует улучшению отношений между корпорацией и ее акционерами. 29


Инвесторская смета, русский
    Комплекс документов в составе предпроектной или проектно-сметной документации по стройке, предназначенный для предварительной оценки заказчиком стоимости строительства на различных этапах определения размера капитальных вложений, подготовки подрядных торгов или для переговоров с подрядчиком (контрактором), в с.и. приводится полная стоимость строительства, включая стоимость оборудования, проектно-изыскательских работ, содержания службы заказчика, занимающейся строительством, и т.п.


Инвесторы, русский
  1. По российскому законодательству: органы, уполномоченные

  2. Юридические и физические лица, приобретающие ценные бумаги ипотечного агентства. например, институциональные инвесторы


Инвесторы институционные, русский
    Государственные, общественные, социальные


Инвесторы, которые вкладываются в компании средней капитализации и высокими темпами роста, русский

Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Аккумулированная амортизация, русский
    1. сумма амортизации средств, накопленная на данное число: эта сумма вычитается из величины первоначальной стоимости средств, и полученная разность представляет собой остаточную стоимость: 2. специальный бухгалтерский счет, показывающий накопленное уменьш


Аккордный гонорар, русский
    Денежная сумма, выплачиваемая автору издательством за литературное произведение целиком, независимо от его объема. такая оплата обычно устанавливается для произведений малого объема (одноактные пьесы, небольшие рассказы, стихотворения до 30 строк, тексты