Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аудиторское сопровождение

Глоссарий по финансам
    Комплексная аудиторская услуга, при которой за постоянным клиентом закрепляется конкретный диспетчер-аудитор. последний не реже одного раза в месяц по собственной инициативе устанавливает контакт с клиентом с целью консультирования и краткого информирован




Аудиторская выборка, русский
    Ограниченный круг финансовых документов, подвергающихся аудиторской проверке. получение аудитором вывода о достоверности финансовой отчетности с помощью статистических процедур выборки из всего объема отчетности предполагает применение аудита не к 100%-но


Аудиторская группа, русский
    Один или несколько аудиторов, проводящих аудит, при необходимости, с привлечением технических экспертов.


Аудиторская деятельность, русский
  1. (аудит, аудитор) - предпринимательская деятельность аудиторов (аудиторских фирм) по осуществлению независимых вневедомственных проверок бухгалтерской (финансовой) отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых деклараций и других финансовых обязат

  2. Предпринимательская деятельность аудиторских фирм (аудиторов) по осуществлению независимых вневедомственных проверок бухгалтерской (финансовой) отчетности и оценке объективных данных о деятельности организаций, а также по оказанию иных аудиторских услуг.


Аудиторская команда, русский

Аудиторская корректировка, русский

Аудиторская палата, русский
    Независимая общественная профессиональная организация с правовым статусом юридического лица, призванная содействовать развитию, совершенствованию и унификации аудиторского дела в государстве. руководящими органами могут быть общее собрание членов палаты,


Аудиторская проверка, русский
    Проверка, проводимая приглашенным аудитором (группой аудиторов) по документам финансовой отчетности. при этом аудитор работает не только с бухгалтерской отчетностью, но и проверяет ее соответствие юридическим, хозяйственным документам, таким как устав, уч


Аудиторская проверка безопасности информации в информационной системе, русский

Аудиторская проверка информационной безопасности в организации, русский

Аудиторская прослеживаемость, русский
    Возможность проследить летали прошлых трансакций по счетам. прослеживаемость обычно относится к компьютерным файлам и имеет большое значение в сделках с ценными бумагами, так как позволяет наблюдательным органам проследить операции и убедиться в том, что


Аудиторская процедура, русский
    Определенный порядок и последовательность действий аудитора для получения необходимых аудиторских доказательств на конкретном участке аудита. разновидностей аудиторских процедур много. непосредственно к проверке ведения бухгалтерского учета и достоверност


Аудиторская служба, русский
    Организация, осуществляющая на платной основе независимый контроль за соблюдением установленного порядка осуществления` финансово-хозяйственных операций, бухучета и отчетности хозяйственных организаций путем ревизий и проверок.


Аудиторская фирма, русский
    1. фирма, осуществляющая консультирование по бухгалтерскому учету и контролю финансовой деятельности, при проведении хозяйственно-финансовых ревизий; по управлению через систему учета и т.д.; 2. фирма, дающая на основе проверки официальное заключение о до


Аудиторские стандарты, русский

Аудиторский за рубежом отчет, русский
    Отчет независимых аудиторов, который требуется по всем годовым финансовым отчетам компаний великобритании и всех зарегистрированных в комиссии по ценным бумагам и биржам в сша. в англоязычном мире аудиторские отчеты обычно кратки. в сша в аудиторских отче


Аудиторский комитет или комиссия, русский

Аудиторский отчет, русский
    Официальный отчет аудиторов по результатам аудиторской проверки.


Аудиторский риск, русский
    Объективно существующая вероятность допущения возможных неточностей и отклонений от реальных данных, возникающая в ходе аудиторской проверки. оценка аудиторского риска - составная часть работы аудитора. аудиторский риск является предметом страхования.


Аудиторский сертификат, русский
    1. сертификат, выдаваемый по результатам аудиторской проверки и удостоверяющий правильность опубликованного баланса предприятия; 2. сертификат, удостоверяющий получение лицензии на занятие аудиторской деятельностью.


Аудиторский след, русский

Аудиторский стандарт, русский
    Десять стандартов, разработанных американским институтом дипломированных общественных бухгалтеров, включая три общих стандарта, три стандарта, связанных со сбором информации, и четыре стандарта, касающихся аудиторской отчетности. эти стандарты имеют дело


Конкретный, русский
    Конкретный , настоящий


Аукционная цена, русский
    Цена товара, официально зарегистрированная в ходе проведения аукциона. может существенно отличаться от цены рыночной, так как отражает уникальные, редкие свойства и признаки товара. а.ц. в значительной степени зависит от мастерства аукциониста.


Аудиторское вознаграждение, русский
    Оплата услуг аудиторов, которое устанавливается либо директорами либо компанией на общем ее собрании. в других случаях оно определяется условиями договора. а.в. отражается счетах.