Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Больничный листок

Глоссарий по финансам
    Листок нетрудоспособности. документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника.




Больничная гангрена (пролежень), русский

Больничная касса, русский
    Учреждение социального страхования, выплачивающее застрахованным лицам пособия по болезни или оплачивающее медицинское обслуживание в случае общего заболевания и родов.


Больничная лаборатория, русский

Больничная медицинская сестра, русский

Больничная палата, русский
  1. Hospital room

  2. Помещение в составе стационара лечебно-профилактического учреждения, специально


Больничная помощь, русский
    Медицинская помощь, оказываемая больным в стационарных лечебно-профилактических


Больничная утка, русский

Больничная школа, русский

Больничной базе лечебно, русский
    Диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство


Больничные носилки, русский

Больничные отходы 19• hot dump шлаковый отвал, русский

Больничный, русский

Больничный лист, русский

Больничный лифт, русский

Листок данных о безопасности материала, русский

Листок нетрудоспособности, русский
    (больничный листок) , в российской федерации и некоторых других государствах документ, удостоверяющий временную утрату трудоспособности; служит основанием для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности.


Листок новостей, русский
    Достаточно доступное и дешевое средство 44 коммуникации. как правило, выполняется специалистами по связям с общественностью на принтере и размножается с помощью ксерокса. листки новостей различны по тематике, например, «новости рынка», «новые проекты» и т. д.


Листок о простое, русский
    Документ о вынужденных перерывах в работе не по вине рабочего. в нем указываются причины и виновники простоя, его продолжительность, тарифная ставка рабочего, размер оплаты и сумма.


Листок сроков, русский

Листок, рекламный, русский

Нетрудоспособность, русский
  1. Невозможность вследствие медицинских или социальных противопоказаний продолжать привычную профессиональную деятельность. н. подразделяют на: временную, полную и частичную.

  2. Состояние здоровья, при котором рабочий или служащий вследствие заболевания или увечья не имеет возможности выполнять

  3. , временная или постоянная утрата трудоспособности вследствие болезни, несчастного случая или других причин. в российской федерации - основное условие для назначения пенсии, пособия и предоставления некоторых льгот.

  4. Установленная врачом (врачебной комиссией) потеря общей или профессиональной


Большая восьмерка, русский
  1. Восемь крупнейших бухгалтерско-аудиторских фирм мира: "артур андерсен", "куперс энд лайбранд", "делуат хаскинс энд селлз", "эрнст энд уинни", "пит марвик митчелл", "прайс уотерхауз", "туш ро

  2. Крупнейшие аудиторские фирмы сша: "артур андерсен


Больничная касса, русский
    Учреждение социального страхования, выплачивающее застрахованным лицам пособия по болезни или оплачивающее медицинское обслуживание в случае общего заболевания и родов.