Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Казначейские обязательства

Юридический глоссарий
    (ко)- 1)документарные купонные государственные среднесрочные об-дигации бывшего ссср.


Treasury bills, английский
    Short-term securities issued by the u.s. government to money markets; these usually mature within three months.




Казначейская бона, русский

Казначейская система исполнения бюджета, русский
    Исполнение бюджета путем перечисления через органы казначейства на места, в том числе и через временно развернутые органы казначейства (полевые). при к.с.и.б. распределение бюджетных средств осуществляется через государственные органы и усиливается централизация при использовании бюджетных средств.


Казначейская эмиссия, русский
    Выпуск в обращение казначейских билетов и государственных ценных бумаг, осуществляемый казначейством или другими государственными финансовыми органами в целях покрытия бюджетного дефицита.


Казначейские билеты, русский
    , бумажные деньги, выпускаемые казначейством, как правило, для покрытия бюджетного дефицита. после отмены золотого стандарта грань между казначейскими билетами и банковскими билетами практически стерлась.


Казначейские боны, русский
    Вид средне- и долгосрочных государственных обязательств. выпускаются на срок от 5 до 25 лет обычно на предъявителя, являются рыночными государственными ценными бумагами.


Казначейские векселя, русский
    Краткосрочные ценные бумаги, выпущенные правительством сша на денежные рынки, срок платежа по ним обычно составляет не больше трех месяцев.


Казначейский билет, русский
  1. Вид неразменных бумажных денег, которые не подлежали обмену на драгоценные металлы. к.б. выпускались правительственными органами (казначействами). к к.б. принято относить и краткосрочные обязательства государства, находящиеся и обращении.

  2. Государственные бумажные деньги.


Казначейский вексель, русский
  1. Краткосрочная правительственная ценная бумага

  2. Вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов;

  3. В сша это краткосрочные обязательства федерального правительства, которые еженедельно распространяются казначейством посредством конкурентных торгов на срок 91 день и 182 дня. кроме того, периодически выпускаются векселя на 9 месяцев и на год. цена их кол


Казначейский индекс, русский

Казначейское обязательство, русский
  1. Государственная ценная бумага, удостоверяющая внесение их держателем денежных средств в бюджет и дающая право на получение фиксированного дохода в течение всего срока владения казначейским обязательством;

  2. Обязательства министерства финансов, эмитируемые для покрытия дефицита государственного бюджета, которыми расплачивается министерства финансов (казначейства) с конкретными получателями бюджетных средств. по сути является векселем. обращение к.о. осуществл

  3. Вид размещаемых на добровольной основе


Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Обязательства вследствие неосновательного обогащен, русский
    Ия - гражданско-правовые обязательства, предусмотренные гл. 60 гк рф. согласно ст. 1102 лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение). не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения: имущество, переданное во исполнение обязательства до наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено иное;


Обязательства вследствие причинения вреда, русский
    Один из основных институтов обязательственного права, форма ответственности гражданской. подо.в.п.в. понимается такое гражданско-правовое обязательство, в котором потерпевший (кредитор) имеет право требовать от причи-нителя (должника) полного возмещения противоправно причиненного имущественного и (или) морального вреда путем йредоставления соответствующей натуральной или денежной компенсации. совокупность норм. регулирующих о.в.п.в.. именуется в науке деликтным правом (от лат. delictum - правонарушение), а сами эти обязательства называются деликтными.


Обязательства иностранные, русский
    Долги, обязательства относительно зарубежных банков, кредиторов.


Обязательства по гарантиям в учете сша, русский
    Обязательства, возникающие при продаже продукции компанией, как элемент продаваемой продукции или услуги, что обусловлено политикой продажи компании и является дополнительным стимулом для покупателей. это обязательство существует в течение срока действия


Обязательства по ипотеке, русский
  1. Соглашение, по которому кредитор соглашается предоставить определенный ипотечный кредит, а должник принимает на себя обязательства по кредиту.

  2. Соглашение, по которому кредитор соглашается предоставить определенный ипотечный кредит, а должник принимает на себя обязательства по кредиту. п вверх


Обязательства по ипотеке, русский
    Соглашение, по которому кредитор соглашается предоставить определенный ипотечный кредит, а должник принимает на себя обязательства по кредиту.


Обязательства по налогам, русский

Обязательства, связанные с привлечением средств, русский

Обязательства;, русский

Казус белли, русский
  1. (лат. casus belli - случай, событие и bellum - война, т.е. случай, обусловливающий начало войны, повод к войне) - непосредственный формальный повод для возникновения между государствами состояния войны. первоначально одна из юридических категорий существовавшего в древнем риме "специального права" - совокупности обычаев, которыми должны были руководствоваться члены коллегии жрецов (фециалов) при осуществлении решений сената, содержавших какие-либо претензии к сопредельным народам. неудовлетворительный или отрицательный ответ последних на выдвинутые в ультимативной форме требования римлян, как и отсутствие ответа в установленный срок.считался к.б.

  2. (лат . casus belli), формальный повод для объявления войны.


Казенное предприятие, русский
  1. Унитарные государственные (федеральные) предприятия, обладающие правом оперативного управления на закрепленное за ними имущество. к.п. могут создаваться только на базе федеральной собственности по решению федерального правительства в случаях, предусмотренных законом о государственных и муниципальных унитарных предприятиях (п. 1 ст. 115 гк рф). к ним, в частности, относятся предприятия. осуществляющие производство некоторых видов оборонной`продукции, и предприятия исправительных учреждений. к.п. реорганизуются и ликвидируются также по решению федерального правительства (п.6 ст. 115 гкрф).

  2. Предприятие, созданное на базе ликвидированного федерального государственного предприятия и находящееся в ведении соответствующего федерального органа государственной власти (министерства, ведомства), ответственного за координацию и регулирование деятельности в соответствующей отрасли. федеральный орган управления утверждает устав к.п. (казенной фабрики, казенного хозяйства), назначает на должность и освобождает от должности руководителя завода, дает разрешение на самостоятельное осуществление им определенных видов хозяйственной деятельности, производство и реализацию конкретных видов товаров, работ, услуг. к.п. относятся к федеральной собственности в качестве хозяйствующих учреждений и являются правопреемниками ликвидированного государственного предприятия. к.п - юридическое лицо. российская федерация несет субсидиарную ответственность по обязательствам казенного предприятия при недостаточности его имущества.