Глоссарий



Новости переводов

25 января, 2020

Какие русские слова на самом деле польские

25 января, 2020

Главное слово недели в Китае

24 января, 2020

Okulary — bryle

23 января, 2020

Kapcie — pantofle — laczki — bambosze — ciapy — papcie

23 января, 2020

Лингвистическая помощь: что имеют в виду болгары, когда говорят „зарежи го"?

23 января, 2020

XIX Международный молодежный конкурс перевода "Littera scripta" - 2020

22 января, 2020

Интересные польские ономатопеи




Поиск в глоссариях:  

Конференция межправительственная

Юридический глоссарий
    (лат. conierre -собрать в одно место; фр. conference - совещание) - созываемое по взаимному согласию государств или по решению соответствующей компетентной межгосударственной (межправительственной) организации собрание (съезд) высших должностных лиц или специальных представителей заинтересованных стран для обсуждения актуальных политических. экономических, юридических или каких-либо узкоспециальных проблем международного сообщества и выработки согласованных решений для урегулирования таковых. с учетом планируемой к рассмотрению проблематики инициаторы созыва к.м. уже на предварительных стадиях в рабочем порядке подготавливают проекты повестки дня. основных документов, подлежащих изучению и последующему принятию, предложения по вопросам процедуры, определяют круг участников, место проведения и др. весьма важно определить систему принятия решений к.м.. которая базируется на принципе суверенного равенства всех участников международного общения. исходя из этого устанавливается необходимый кворум - требующееся




Конференции независимых государств африки, русский
    , аккрская 1958 (апрель), участники: гана, египет, либерия, ливия, морокко, судан, тунис и эфиопия; приняла декларацию и резолюции о мире и безопасности, о деколонизации, о координации политики и др. аддис-абебская 1960 (июнь), участники: гана, гвинея, египет, камерун, либерия, ливия, морокко, тунис, эфиопия, фронт национального освобождения алжира, с совещательным голосом - представители нигерии, сомали, конго (леопольдвиль); выступила против испытаний ядерного оружия на территории африки, осудила неоколониализм и др. на общеафриканских конференциях независимых государств (аддис-абеба, 1963) была учреждена организация африканского единства.


Конференция, русский
  1. Конференция , собрание

  2. (ср .-век. лат. conferentia, от лат. confero - собираю в одно место),1) собрание, совещание представителей каких-либо организаций, групп, государств, а также отдельных лиц, ученых для обсуждения определенных вопросов.2) в россии до 1917 - ученый совет при военных академиях.


Конференция международная, русский
    Временный коллективный орган государств


Конференция оон по морскому праву, русский

Конференция оон по торговле и развитию, русский
    (юнктад; англ . united nations conference on trade and development - unctad), постоянный орган генеральной ассамблеи оон. создан в 1964. основная функция: поощрение международной торговли в целях ускоренного экономического развития.


Конференция участников конвенции, русский

Межправительственная морская консультативная организация, русский

Conference, английский
  1. Система обмена сообщениями в компьютерных сетях, дискуссия круга людей по определенной теме

  2. An affiliation of shipowners operating over the same route(s) who agree to charge uniform rates and other terms of carriage. a conference is "closed" if one can enter only by the consent of existing members of the conference. it is "open" if anyone can enter by meeting certain technical and financial standards. conference members are common carriers.


Предложения, русский
    Предложения , совет


Определить, русский

Необходимый, русский
    Необходимый, надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный.


Конфискация имущества, русский
  1. (лат. conliscatio - отобрание, в казну) - принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества в качестве санкции за преступление, либо за гражданское или административное правонарушение. . ••

  2. , принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину. в уголовном праве - дополнительная мера наказания; в административном праве в качестве меры административного взыскания применяется конфискация предмета, явившегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения.


Контрсталия, русский
    Устанавливаемое соглашением сторон время (контрсталийное время), на которое судно может быть задержано в порту в ожидании погрузки или выгрузки сверх обусловленного договором для производства этих операций времени (сверх сталийного времени). в отличие от стоянки судна в течение сталийного времени,которая не оплачивается, поскольку учтена при калькуляции фрахта, к. оплачивается по специальной ставке - демереджу.