Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Applied research

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Прикладное исследование

  2. Прикладное исследование (любой вид деятельности, направленный на расширение научных знаний и преследующий конкретную практическую цель, документы оон)


Прикладные исследования;, русский

Прикладные науки, русский



Appliance, английский
  1. A piece of apparatus used on the body  he was wearing a surgical appliance to support his neck.

  2. Приспособление

  3. Бытовое электронное оборудование; устройство; прибор

  4. Прибор; приспособление; устройство

  5. Specifically in automotive context, a fire fighting vehicle. contracted from fire appliance. mainly uk usage. see fire appliance.


Appliance flue, английский

Appliance lamp, английский
    An electric lamp designed for high-temperature service.


Appliance outlet, английский

Appliance panel, английский
    In electric systems, a metal housing containing two or more devices (such as fuses) for protection against excessive current in circuits which supply portable electric appliances with current. equipment, or method specified in the contract documents.


Appliance regulator, английский
    A regulator for controlling and maintaining a uniform pressure of gas supplied to an appliance.


Appliance vent connector, английский

Appliance vent pipe, английский

Appliance. electric-arc welding, английский

Appliances, английский

Appliances of transportation, английский

Applicability, английский
  1. Применимость

  2. Применимость; пригодность

  3. Пригодность, применимость


Applicability rule, английский
    A rule used by an update agent to determine whether the update is needed by a given computer.


Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Applicable filter, английский
    Применяемый фильтр


Applicable information, английский
    Применимая информация


Applicable legal defenses, английский

Applicable legislation, английский
    Применимое законодательство


Applicable regulatory requirements, английский
    Нормативные требования. нс: все законы и нормативные требования, регулирующие проведение клинических исследований исследуемых продуктов. встречающийся термин: требования официальных инстанций.


Applicable requirements of the applicable, английский
    Nfpa standard.


Applicable to, английский
    A field on the cross-campaign rules page where a person can specify what the rule applies to. the choices are contacts’ and ‘email address.”


Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Деятельности, русский

Направленный, русский

Расширение, русский

Approved for release, английский
    Разрешено выпускать или издавать


Antiradar, английский
  1. Противорадиолокацион- ный

  2. [antiradiation] missile противорадиолокационная ракета