Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Культ

  1. Один из обязательных элементов любой религии, выражающихся в обрядах

  2. Преклонение перед кем-, чем-либо, почитание кого-, чего-либо.

  3. Преклонение перед кем – либо или чем – либо; почитание кого – либо или чего – либо.

  4. (от лат . cultus - почитание),1) один из основных элементов религии; действия (телодвижения, чтение или пение определенных текстов и т. п.), имеющие целью дать видимое выражение религиозному поклонению или привлечь к их совершителям божественной "силы" (т. н. таинства).2) чрезмерное возвеличение чего-либо или кого-либо (культ личности).


Cult, английский

Культовый, русский

Veneratio, onis, f (solis et lunae), латинский

Cultus, us, m, латинский

Religio, onis, f, латинский

Contingere (praesentibus omnibus quos causa contingit), латинский



Преклонение, русский
    Преклонение , почтение


Телодвижения, русский
    Любые действия игрока, по которым можно получить дополнительную информацию о его карте. один поигрывает своими фишками на столе, когда блефует; другой часто-часто моргает, получив сильную руку; третий, наоборот, хмурится, имея сильную руку. в фильме «туз» у противника челентано шевелились уши, когда он блефовал... майк каро написал книгу «язык телодвижений в покере» (mike саго. «the body language of poker»), в которой приводится множество движений, на которые стоит обращать внимание.


Культовый, русский

Cult, английский