Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хейли

Глоссарий терминов общей лексики
    (hailey) артур (р . 1920), американский писатель. серия производственных романов, ставших бестселлерами благодаря динамичному сюжету и доскональному знанию жизни деловой америки: "отель" (1965), "аэропорт" (1968), "перегрузка" (1979), "сильнодействующее средство" (1984). остросюжетный роман об американском телевидении и международном терроризме "вечерние новости" (1990).


Hailey, английский

Гужеро-хейли-хейли, русский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Перегрузка, русский
    Таможенная процедура, под которой товары перемещаются под таможенным контролем с транспортного средства, используемого при импорте, на транспортное средство, используемое при экспорте, в пределах территории одного и того же таможенного органа, являющегося одновременно таможенным органом импорта и экспорта


Бестселлер, русский
    (англ . best seller), наиболее раскупаемая книга, издаваемая большими тиражами.


Hailey, английский

Hale, английский
  1. High-altitude long endurance (program)

  2. In hawaii, a primitive house, especially one consisting of a wood framework covered by thatched grass.

  3. An old word for haul (which see).