Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дочери милосердия



    Daughters of mercy, английский



    Дочерная компания, русский

    Дочернее государственное предприятие, русский

    Дочернее предприятие, русский
    1. Унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, созданное другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем реорганизации в форме выделения (п. 7 ст. 114 гк рф). д.п. может быть создано только государствен

    2. Предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием (учредителем) путем передачи ему части своего имущества в полное хозяйственное ведение. учредитель дочернего предприятия утверждает устав предприятия, назначает его руководителя и осуществляет в отношении дочернего предприятия другие права собственника, предусмотренные законодательными актами о предприятии.

    3. , предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем передачи ему части своего имущества.


    Дочернее хозяйственное общество, русский
      Такое общество, действия которого определяются другим (основным) хозяйственным обществом или хозяйственным товариществом в силу преобладающего участия в уставном капитале, либо в соответствии с заключенным договором, либо иным образом (п. 1 ст. 105 гк рф)


    Дочерний, русский

    Дочерний вирус, русский

    Дочерний продукт, русский
      Любой нуклид, образующийся из данного радионуклида в цепочке распадов. е


    Дочерний узел;, русский

    Дочерняя вершина, русский

    Дочерняя компания, русский

    Дочерняя модемная плата, русский

    Милосердие, русский
    1. Милосердие , божье милосердие

    2. , сострадательная любовь, сердечное участие в жизни немощных и нуждающихся (больных, раненых, престарелых и др.); деятельное проявление милосердия - различного рода помощь, благотворительность и т. п.


    Милосердия и здоровья фонд, русский
      , см. международный фонд милосердия и здоровья.


    Day of abstinence, английский

    Daughters of mercy, английский