Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Non-composite video

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    A video signal containing all information except sync.




Non-composite video signal, английский
    A signal which contains only the picture signal and the blanking pulses.


Video, английский
  1. Voice image and data видео речь изображение и цифровые данные (мультимедиа)

  2. Видео-

  3. A term pertaining to the bandwidth and spectrum of the signal which results from television scanning and which is used to reproduce a picture.

  4. An msn site that allows the user to access the latest news, sport, entertainment, lifestyle and cars videos.

  5. The brand name of the video offering from xbox live. video (n)

  6. Pertaining to the transmission and display of moving images in an electronic format that can be displayed on a monitor or screen.

  7. Pertaining to the transmission and display of images in an electronic format that can be displayed on a monitor or screen.


Video (signal), английский
    Видеосигнал


Video accelerator, английский
    A video card that contains a graphics coprocessor. a graphics accelerator can update the video display much more quickly than the cpu can, and it frees the cpu for other tasks. a graphics accelerator is a necessity for modern software such as graphical user interfaces and multimedia applications.


Video advanced graphics interface, английский

Video amplifier, английский
  1. A wideband amplifier used for passing picture signals.

  2. Видеоусилитель v-a viper-arrow метеорологическая ракета «вайпер-эрроу»


Video and multimedia extensions, английский

Video archives, английский

Video attributes, английский

Video audio teleconference, английский
    Видеоаудиотелеконференция


Video balun, английский
    A video balun (sometimes referred to as a utp balun), enables an installer to replace traditional coaxial cable with cat5 and other forms of twisted pair cabling, to wire security cameras in analog cctv installation applications. video baluns enable cat5 cabling to be run over longer distances for less money than coaxial cable.


Video band, английский
    The frequency band width utilized to transmit a composite video signal.


Video bandwidth, английский
    Ширина полосы пропускания видеосигнала. наибольшая частота в спектре видеосигнала, пропускаемая устройством. чем выше полоса пропускания видеосигнала, тем выше качество изображения. видеомагнитофон, обеспечивающий широкую полосу пропускания видеосигнала, дает на экране хорошо детализированное высококачественное изображение. полосы пропускания видеосигнала в студийной работе колеблются от 3 до 12 мгц.


Video bandwidth., английский
    The highest signal frequency that a specific video signal can reach. the


Video call, английский
  1. A call that connects lync users with peer-to-peer capabilities. users can start a video call by pointing to a contact in the contacts view and then clicking the video call icon.

  2. A free internet call between two skype users seeing each other via webcam.

  3. Any phone call that includes a video component, where you can see the person that you’re talking to (and they can see you).

  4. In windows live messenger and windows live mail desktop, a video exchange through instant messages between two or more people.


Video camera, английский
    A camera which converts images to electrical signals for recording on magnetic tape or live transmission. videodisc a record-like device storing a large glossary/91 amount of audio and visual information that can be linked to a computer; one side can store the pictures and sounds for 54,000 separate television screens.


Video capable, английский
    A status on a lync contact card that indicates a camera is enabled.


Video capture adapter, английский

Video card, английский
    The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. the video adapter is usually located on the computer’s main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal.


Video carousel, английский
    A slide show of msn videos that displays in the advertising space of the main main messenger window.


Containing, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Pan and tilt, английский
    A device upon which a camera can be mounted that allows movement in both the azimuth (pan) and in the vertical plane (tilt).


Nd filter, английский
  1. A filter that attenuates light evenly over the visible light spectrum. it reduces the light entering a lens, thus forcing the iris to open to its maximum.

  2. Stands for neutral density filter which is a filter designed to go in front of the lens to block out some of the light entering the camera. often used by landscape photographers to be able to get slow shutter speeds when photographing waterfalls and streams in full daylight.