Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Производственная мощность

Глоссарий по финансам
  1. Максимально возможный выпуск продукции (за год, сутки, смену) или объем добычи и переработки сырья в номенклатуре и ассортименте, предусмотренных планом, при полном использовании в соответствии с установленным режимом работы производственного оборудования и производственных площадей и с учетом мероприятий по внедрению передовой технологии производства и научной организации труда.

  2. Максимально возможный объем производства фирмы при оптимальном использовании всех ресурсов. постоянные издержки (например, физический капитал), как правило, являются сдерживающим фактором, ограничивающим производство.


Productive capacity, английский
  1. Производственные мощности, см. manufacturing capacity`

  2. A firm’s output if all resources are optimally employed to meet the highest production levels possible. fixed inputs (like physical capital) are usually the binding constraint limiting production.

  3. Производственная мощность




Мощности, русский
    Производственные объекты.


Мощности электростанций в базисной части графика нагрузки, русский

Мощность, русский
  1. Физическая величина, равная произведенной чем-либо работы в единицу времени.

  2. , физическая величина n, измеряемая отношением работы a к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то n = a/t. измеряется в ваттах.

  3. Способность исследования обнаружить ассоциацию, если таковая существует. м. исследования определяется рядом факторов, в том числе частотой исследуемого события, величиной эффекта, структурой исследования и объемом выборки. математически м = l – (ошибка ii типа). это характеристика критерия, применяемого для проверки статистической гипотезы, означающая вероятность того, что нулевая гипотеза будет отвергнута, если она в действительности ошибочна. см. также ошибка. разрешающая мощность (resolving power) — это сравнительное свойство отдельных измерений.

  4. Машины и оборудование, определяющие потенциальный выпуск производственных фондов.


Мощность (почвы), русский

Мощность (р, n), русский
    Величина, характеризующая скорость выполнения работы. она равна отношению совершенной работы ко времени, за которое она выполнена.


Мощность ветрогенератора, русский
    Энергия, вырабатываемая ветрогенератором в единицу времени (т.е. мощность), прямо пропорциональна кубу скорости ветра. это значит, что она увеличится в восемь раз при увеличении скорости ветра всего в два раза.


Мощность включения, русский

Мощность главного двигателя, русский

Мощность двигателя, русский

Мощность двигателя на чрезвычайном режиме, русский

Мощность двигателя станции охлаждающей жидкости, русский

Мощность двигателя, крейсерская, русский

Мощность двигателя, эксплуатационная, русский

Мощность для перемещения, русский

Мощность для перемещения воздуха в лс, русский

Мощность дозы, русский
  1. Отношение приращения дозы излучения за интервал времени к этому интервалу (например: бэр/с, зв/с, мбэр/ч, мзв/ч, мкбэр/ч, мкзв/ч).

  2. Доза излучения за единицу времени (секунду, минуту, час).


Мощность дозы облучения выражается в рентгенах в единицу времени см. также exposute rate, русский

Мощность дозы облучения см. dose rate, русский

Мощность залежи, русский

Мощность звука, русский
  1. , энергия, переносимая звуковой волной через рассматриваемую поверхность за единицу времени. среднее значение мощности звука, отнесенное к единице площади, называется интенсивностью звука.

  2. Энергия, передаваемая звуковой волной через рассматриваемую поверхность в единицу времени


Мощность излучения, русский
    , см. поток излучения.


Максимально, русский

Оборудования, русский

Производства, русский

Физический, русский
    – природный, телесный, в противоположность психическому – духовному.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Ассортимент, русский
  1. Совокупность товаров и изделий народного потребления, /77/77/, услуг, объединенных в группы по к.-л. признаку. различают а. услуг, а. пром. продукции и а. торговый. а. подразделяется на групповой, видовой и внутривидовой. развернутый а. продукции черной металлургии называют также сортаментом, лесной и деревообрабатывающей нром-сти - сортиментом. см. также номенклатура пром. продукции.

  2. Ассортимент, коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. ассортимент товаров. коллекция марок. гарнитур запонок. ср. коллекция. , запас, коллекция, круг

  3. (франц. assortiment) - состав, разновидность, набор видов продукции, товаров, услуг, изготавливаемых в производстве или находящихся в продаже. например, "в магазине представлен широкий ассортимент обуви" или "завод изготавливает большой асс

  4. Состав однородной продукции по видам,сортам, маркам.

  5. (франц . assortiment),..1) ассортимент продукции - состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой-либо группе товаров...2) в торговом предприятии - подбор различных видов и сортов товаров (напр., тканей).

  6. Перечень видов и разновидностей продукции и товаров,


Максимально возможные убытки в страховании, русский
    Максимальные убытки, вероятность появления которых вследствие одного события достаточно велика. эта вероятность рассматривается с учетом реальных возможностей его наступления, различных совпадений, при этом вероятность стихийных бедствий не учитывается.


Государственное долговое обязательство, русский
    Любые ценные бумаги, удостоверяющие отношения займа, в которых должником выступают государство, органы государственной власти или управления.