Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хомоки-надь

Глоссарий терминов общей лексики
    (homok nagy) иштван (1914-80) , венгерский кинорежиссер. научно-популярные фильмы: "мир пернатых малого балатона" (1949), "жизнь больших прудов" (1951); художественные: "друзья" (1968), "приключение кошки" (1969-72) и др.


Homok nagy, английский



Венгерский, русский

Приключение, русский
    Приключение , случай , искатель приключений


Homok nagy, английский

Хомовое пение, русский
    (хомония) , раздельноречие, система произнесения и пропевания текста в древнерусском певческом искусстве (15 - сер. 17 в.), при которой буквы ъ и ь, обозначавшие редуцированные звуки (еры), были заменены буквами о и е (гласными полного образования; напр., в непевческих текстах "согрешихомъ", в пении "согрешихомо"). в 17 в. хомовое пение стало подвергаться критике и было заменено "истинноречным", приведенным в соответствие с реальным звучанием текстов при чтении.