Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Художественно-исторический музей

Глоссарий терминов общей лексики
    (музей истории искусств) , вена, основан в 1891. собрание восточных и античных древностей, живопись западноевропейских старых мастеров, скульптура, монеты, медали, оружие и др.




Муз., русский

Муза, русский

Музапат, киргизский
    Страна, область


Муздак, киргизский
    Холодўый


Муздат, киргизский
    Музда


Муздат-, киргизский
    Музда- студить, охлаждать,


Музееведение, русский
    (музеология) , научная дисциплина, изучающая историю музеев, их общественные функции, теорию и методику музейного дела.


Музеи, русский
    (от греч . museion - храм муз), научно-исследовательские и научно-просветительские учреждения, осуществляющие комплектование, хранение, изучение и популяризацию памятников естественной истории, материальной и духовной культуры. типы музеев: научно-просветительские, исследовательские, учебные. профили музеев: исторические, технические, сельскохозяйственные, естественнонаучные, искусствоведческие, литературные и др., а также мемориальные, комплексные, краеведческие и др. возникли в 15-16 вв. о крупнейших музеях см. отдельные статьи, напр. политехнический музей, лувр, эрмитаж и др.


Музей, русский
    Научно-исследовательское и просветительское уч-реждение, осуществляющее хранение, изучение, показ и популя-ризацию памятников истории, материальной и духовной культу-ры.


Музей востока, русский
    , москва (до 1925 ars asiatica, до 1962 музей восточных культур, до 1992 музей искусства народов востока), основан в 1918. собрание произведений древнего средневекового и современного искусства советского и зарубежного востока (дальнего востока, ближнего и ср. востока, ср., юго-вост. азии и др.), а также искусства народов сев. и тропической африки.


Музей густава васы, русский

Музей истории города москвы, русский
    , основан в 1896 как музей городского хозяйства, с 1920 московский музей коммунального хозяйства, в 1940-87 музей истории и реконструкции москвы. в фондах св. 500 тыс. ед. хр. (археологические, документальные и художественно-изобразительные источники, предметы быта и др.), библиотека (ок. 60 тыс. т.). филиал - музей-квартира а. н. скрябина.


Музей революции, русский
    , государственная организация культуры (в 1968-91 центральный музей революции ссср), москва, создан в 1924 в здании бывшего английского клуба (построено в 1780, перестроено после 1812 архитектором а. а. менеласом). крупнейшее собрание исторических памятников революционного движения (с 90-х гг. 19 в.) и политической истории россии 19-20 вв.


Музей украинского изобразительного искусства, русский
    , киев, основан в 1936. собрание украинской живописи, скульптуры, декоративно-прикладного искусства 13-20 вв. (в т. ч. коллекция украинских портретов 17-18 вв.). размещен в здании, возведенном для городского музея древностей и искусств, решенном в формах древнегреческого храма (1900, архитектор г. п. бойцов, в. в. городецкий).


Музей-заповедник, русский
    , музей, в состав которого помимо экспозиций входят расположенные на территории заповедников архитектурные, исторические, а также природные памятники, напр. историко-архитектурные, культурные музеи-заповедники "абрамцево", "михайловское", "ясная поляна".


Музей; музыка, музыкальный, русский

Музейный фонд, русский
    , совокупность памятников естественной истории, материальной и духовной культуры, находящихся в ведении музеев, постоянно действующих выставок, научных учреждений и учебных заведений; в музейный фонд входят также коллекции и отдельные предметы, собираемые различными экспедициями и имеющие музейную ценность.


Музера, русский

Музею, русский

Музикэ, румынский

Музиль, русский
    (musil) роберт (1880-1942) , австрийский писатель. рассматривал распад австро-венгрии как "модель" общего кризиса европы в романе "человек без свойств" (т. 1-3, 1930-43), соединяющем философский анализ, гротеск и иронию. сборники повестей и рассказов. пьесы.


Скульптура, русский
  1. Скульптура , искусство

  2. (лат . sculptura, от sculpo - вырезаю, высекаю), ваяние, пластика, вид изобразительного искусства, произведения которого имеют объемную, трехмерную форму и выполняются из твердых или пластических материалов. скульптура изображает главным образом человека, реже животных, ее главные жанры - портрет, исторические, бытовые, символические, аллегорические изображения, анималистический жанр. художественно-выразительные средства скульптуры - построение объемной формы, пластическая моделировка (лепка), разработка силуэта, фактуры, в некоторых случаях также цвета. различаются круглая скульптура (статуя, группа, статуэтка, бюст), осматриваемая с разных сторон, и рельеф (изображение располагается на плоскости фона). монументальная скульптура (памятники, монументы) связана с архитектурной средой, отличается значительностью идей, высокой степенью обобщения, крупными размерами; монументально-декоративная скульптура включает все виды убранства архитектурных сооружений и комплексов (атланты, кариатиды, фризы, фронтонная, фонтанная, садово-парковая скульптура); станковая скульптура, не зависящая от среды, имеет размеры, близкие к натуре или меньшие, и конкретное углубленное содержание. материалы скульптуры - металл, камень, глина, дерево, гипс и др.; методы их обработки - лепка, высекание, литье, ковка, чеканка и др.


"художественные сокровища россии", русский
    , русский ежемесячный иллюстрированный сборник. издавался обществом поощрения художеств, санкт-петербург (1901-07, редакторы а. н. бенуа, а. в. прахов). пропагандировал русское художественное наследие.


Художественное конструирование, русский
    , вид художественной деятельности, проектирование промышленных изделий, обладающих эстетическими свойствами (см. также дизайн).