Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Братство элима



    Elim fellowship, английский



    Братства, русский
      , национально-религиозные и просветительные общественные организации 15-18 вв. при православных церквах белоруссии, украины, литвы, чехии (львовская, основана 1586; киевская, 1615; луцкая, 1624, и др.). боролись против национального угнетения и насильственного окатоличивания православного населения. по структуре напоминали городские цехи, имели уставы. открывали школы, типографии, коллегиумы.


    Братство, русский
      Братство, землячество, кружок, братия. ср. общество. , общество


    Братство алтарное, русский

    Братство евангельской благодати, русский

    Братство милосердия унитарианских церквей, русский

    Братство святого ксаверия, русский

    Братство тайу, русский

    Элиминаторы ядов, русский
      , антидоты, выводящие яды из организма.


    Элиминация, русский
    1. (от лат . elimino - выношу за порог, удаляю), исключение, удаление. в биологии элиминация - гибель отдельных особей или целых групп организмов (популяций, видов) в результате различных естественных причин.

    2. Снижение распространения случаев до заранее определенного очень низкого уровня. например, в 1991 г. воз определила элиминацию туберкулеза как проблему общественного здоровья — сокращение его превалентности до уровня менее одного случая на миллион человек. ср. ликвидация болезни.

    3. Исключение, удаление, выведение.

    4. Изъятие, исключение


    Элиминация столбняка матерей и новорожденных, русский

    Элиминировать, русский
      Удалять, исключать.


    Ember days, английский

    Elim fellowship, английский