Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карта владельца

Чешско-русский глоссарий финансовых терминов


    List vlastnictví, чешский
      Карта владельца




    Владельцы, русский

    Карт, русский
      (англ . cart), гоночный микролитражный автомобиль без кузова, дифференциала и упругой подвески колес для соревнований на небольшой площадке (картинг). двигатель 2-тактный с рабочим объемом до 250 см3. максимальная скорость 150 км/ч.


    Карт, киргизский
      Старый, старик, карт акын старый акын, старик акын, карт аюу старый медведь, карт жолборстой


    Карт-бланш, русский
      (франц . carte blanche, букв. - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.


    Карт., русский

    Картaвость, русский
      Неправильное произношение звуков «р», «л», т е «година» (вместо «родина»), «гешаем» (вместо «решаем»), «бувочка» (вместо «булочка») и т п


    Картyш, русский
      Специальный щит, панно, планшет, украшенные графическими символами и снабженные рекламным текстом.


    Карта, русский
    1. Уменьшенное, обобщенное и построенное по определенным математическим законам (законам математических проекций) изображение участков земной поверхности на плоскости. масштаб в разных точках ее различен.

    2. Карта , выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты

    3. Мусерпас

    4. 1. бланк для заполнения какими-либо сведениями; 2. плотный листок бумаги с каким-либо текстом, изображением; 3. чертеж поверхности земли.

    5. , в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы, определяющих жизненный путь человека.

    6. Медицинский документ пациента. cм. информационная система; медицинская карта.


    Карта, русский

    Карта, сербский

    Карта (желтая, синяя, красная), русский
      Активная карта у twisted fate, если желтая то след. атака будет стан, красная


    Карта (морская или игральная), русский

    Карта аэронавигационная, русский

    Карта беременной, русский

    Карта бокового обзора, русский

    Карта ввода-вывода цифровых сигналов, русский

    Карта вертикальной изменчивости, русский

    Карта выбывшего из стационара, русский
      Учетный статистический документ, заполняемый врачом стационара на каждого


    Карта выдавливания, русский
      Карта, значения яркости в точках которой преобразуются в кажущуюся высоту поверхности объекта


    Карта высот геоида над эллипсоидом, русский

    Dozorčí rada, чешский
      Наблюдательный совет


    List vlastnictví, чешский
      Карта владельца