Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Официальный документ/бумага

Чешско-русский глоссарий финансовых терминов


    Listina, чешский
      Официальный документ/бумага




    Официальная аттестация, русский
      Аттестация, по результатам которой возможно внесение в реестр официально аттестованных оценщиков недвижимости.


    Официальная котировка, русский
      Единая цена, устанавливаемая для каждой позиции (месяца поставки) за день. эта котировка используется для сообщения рыночных цен вне биржи и для проведения расчетов с расчетной палатой,


    Официальная оценка безопасности, русский

    Официально, русский

    Официальное извещение, русский

    Официальное лицо, русский

    Официальное постановление , регламентирующее уровень шума, русский

    Официальное разрешение, русский
      Выдача регулирующим органом или другим правительственным органом письменного разрешения оператору на осуществление конкретной деятельности в форме лицензии.


    Официальное уведомление, русский

    Официальной народности теория, русский
      , в исторической литературе обозначение системы взглядов в области просвещения, науки и литературы в период царствования николая i. в основе формула "православие, самодержавие и народность".


    Официальные и рабочие языки, русский
      Языки, на которых ведется работа в международных организациях или на международных конференциях, а также в ходе международных переговоров. официальными являются языки, на которых ведется дискуссия в главных органах конференции или организации, составляются и публикуются официальные документы (протоколы, решения, заключительные акты и т. п.). рабочие языки


    Официальный, русский
    1. Официальный, официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. прот. частный. , открытый, торжественный

    2. -ая, -ое арта


    Официальный (готовый к опубликованию) перевод, русский
      Окончательный вариант перевода, представляемый переводчиком в качестве полноценного воспроизведения оригинала.


    Официальный адрес электронной почты, русский
      Адрес электронной почты, доступ к которому контролируется уполномоченным лицом


    Официальный бюллетень, русский
      Официальное издание патентного ведомства, в котором публикуются сведения об охраняемых объектах промышленной собственности.


    Официальный визит, русский

    Официальный документ, русский
    1. Документ, созданный организацией или должностным лицом и оформленный в установленном порядке.

    2. Документ, созданный организацией или должностным лицом в процессе осуществления их функций, оформленный и удостоверенный в установленном порядке (на основании стб 2059-2013)


    Официальный курс, русский
      Курс, устанавливаемый официальным или широкоизвестным органом.


    Официальный маршрутный документ, русский

    Официальный нерабочий день, русский

    Sídlo firmy, чешский
      Юридический адрес фирмы


    Listina, чешский
      Официальный документ/бумага