Новости переводов

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service

02 ноября, 2023

Editing to improve text

18 октября, 2023

Features and stages of abstract translation

12 октября, 2023

Geothermal energy technical translation

11 октября, 2023

How does translation memory differ from machine translation?

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Venn diagram

Glossary of Statistical Terms
  1. A pictorial way of showing the relations among sets or events. the universal set or outcome space is usually drawn as a rectangle; sets are regions within the rectangle. the overlap of the regions corresponds to the intersection of the sets. if the regions do not overlap, the sets are disjoint. the part of the rectangle included in one or more of the regions corresponds to the union of the sets. this page contains a tool that illustrates venn diagrams; the tool represents the probability of an event by the area of the event.

  2. A diagram that is used to show areas of overlap between and among elements.

Диаграмма венна, русский
    Графическое представление того, насколько два или более множества или понятия являются взаимовключащими или взаимоисключающими. гипотетическая причинная (независимая) переменная, x сила ассоциации зависимой переменной с гипотетической причинной переменной до введения третьей, контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) наложение, в ассоциациях с зависимой переменной, гипотетической причинной переменной и кон- трольной переменной зависимая переменная, y сила ассоциации зависимой переменной с контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) контрольная переменная, z

Diagram, английский
  1. Диаграмма, схема

  2. A drawing illustrating the basic frame measurements. diameter –the length of a straight line from one edge of a lens to the other and passing through its center.

  3. Диаграмма

  4. Схема

  5. Диаграмма, схема; эпюра; график ~ of deflections линия прогибов, упругая линия

  6. A performance management tool for visually presenting an organization’s or organizational unit’s objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, kpis, targets, business processes, and action plans. each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable.

Diagram, английский

Diagram designer, английский
    A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on.

Diagram effect option, английский
    An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram.

Diagram method, английский
    Графический метод; метод диаграмм

Diagram of connections, английский

Diagram of forces, английский

Diagram — изокоррозийный график., русский

Diagrama de cromaticidad cie, испанский

Diagrama de flujo (flow-chart), испанский
    Trazado escrito de la escritura y curso de un programa en el que se utilizan formas diferentes, como un rectángulo o un cuadrado para indicar una acción del ordenador, y un rombo para las decisiones tomadas por éste. normalmente

Diagraming tool, английский
    Инструментальное средство построения диаграмм

Diagramm, английский

Diagramm, английский

Diagramm der hauptsek-torenflachen (hauptsekto-rialilachendiagramm), немецкий

Diagramm, linienzeichnung, federzeichnung, немецкий

Diagramma, латинский

Diagramma, atis, n, латинский

Diagrammatic, английский

Diagrammatic drawing» schematic diagram» sketch, английский

Diagrammatic representation, английский
    Графическое представление; представление в виде диаграммы

Diagrammatical, английский

Intersection, английский
  1. The intersection of two or more sets is the set of elements that all the sets have in common; the elements contained in every one of the sets. the intersection of the events a and b is written "a∩b," "a and b," and "ab." c.f. union. see also venn diagrams.

  2. Пересечение

  3. N пересечение (ант. non-intersection) intersemiotic a межсемиотический translation intersentential a между предложениями (ант. intrasentential) linkage

  4. The point in which one line crosses another.

  5. The point at which a deliberate deflection of the trend of a borehole is made.

  6. The point at which a drill hole enters a specific ore body, fault, or rock material.

  7. Meeting of two ore bodies or veins, or the point at which a vein or ore body meets a fault, dike or rock strata. 4. the point at which two underground workings connect.

  8. The intersection of two sets, a and b — written as a b — is a set containing all elements in both a and b. it is also a lisp function that takes two lists as arguments and returns a list containing the elements common to both arguments. see also: list, lisp, union.

Probability, английский
  1. Probability can be generally defined as a measure of how likely some event will occur. the event could be an explosion, a lottery win or perhaps cancer induction. mathematically speaking, the value of probability varies between 0 and 1 where 0 means an ev

  2. Вероятность. возможность.

  3. The probability of an event is a number between zero and 100%. the meaning (interpretation) of probability is the subject of theories of probability, which differ in their interpretations. however, any rule for assigning probabilities to events has to satisfy the axioms of probability.

  4. Вероятность

  5. Вероятность probability sample, syn. random sample

  6. Вероятность. мера случайности появления конкретного события. например, вероятность случайного выбора из популяции человека с конкретным качеством соответствует доле людей в популяции, обладающих этим качеством.

  7. Вероятность; возможность

  8. Вероятность; обеспеченность (гидрологической величины) ~ of no-failure вероятность безотказной работы

  9. Probability is a method for representing uncertainty about propositions or events. it represents the uncertainty about a proposition on a scale from 0 to 1, with a 0 representing complete certainty that the proposition is false or an event will not occur and a value of one will represent the opposite. formally, a probability measure is one that follows kolmogorov`s axioms. there are two main schools of thought on the meaning of probability. frequentists take a narrow interpretation of probability allowing only hypothetically repeatable events or experiments as being quantifiable by probability, while bayesians take a broader interpretation that allows reasoning about "one-shot" events and propositions based on the current knowledge about nature. the bayesian interpretation is most commonly used in artificial intelligence, while the frequentist interpretation is most commonly taught in statistics courses. the label "bayesian" arises from the central role that the bayes theorem plays in this use of probability. it allows one to reason from effects to causes and encourages the use of probability measures to describe supposedly fixed events or propositions which frequentists disallow. the probability for these events reflects one`s state of knowledge about the event, rather than being an assertion that the unknown event can vary. for example, a bayesian would have no qualms about making statements about the probability that a given die, rolled and hidden from his sight is, for example, a six. a frequentist would be unable to make such a statement, preferring to talk about his confidence in the method when applied to a hypothetically large number of repeated experiments. in the end, they would act in similar ways. when the long run data are available, bayesians and frequentists end up with the same estimates. see also: bayes theorem, kolmogorov`s axioms.

  10. Вероятность. математическое измерение возможности появления неко-его события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относитель-ная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результа-тов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].

  11. The likelihood of something happening. for example, sale being made.

  12. Вероятность. математическое измерение возможности появления некоего события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относительная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результатов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].

  13. The relative likelihood of a particular outcome among all possible outcomes.

  14. Likelihood that an event may occur, expressed as a number between 0 and 1.

Class boundary, английский
    A point that is the left endpoint of one class interval, and the right endpoint of another class interval.

Subject, experimental subject, английский
    A member of the control group or the treatment group.