Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Controlled experiment

Glossary of Statistical Terms
    An experiment that uses the method of comparison to evaluate the effect of a treatment by comparing treated subjects with a control group, who do not receive the treatment.




Controllability, английский
  1. Управляемость

  2. Свойство системы ии, обеспечивающее надежные механизмы, с помощью которых оператор может ограничить автономность системы ии.


Controllability factor, английский
    Коэффициент управляемости


Controllable, английский

Controllable income and expenditure, английский
    Income and expenditure able to be regulated/controlled by the cost centre budget holder


Controllable pitch, английский
    Ability to alter the pitch of an aerial or marine propeller to improve efficiency and/or increase or decrease speed. also called adjustable pitch, and more fully described under variable pitch.


Controllable territory, английский

Controllante, итальянский
    Societa in possesso di una quota del capitale di un`altra societa, in modo da permetterle il controllo dell`attivita. la quota posseduta puo essere superiore al 50% del capitale azionario, ma in caso di grande frammentazione dell`azionariato e sufficiente


Controllata, итальянский
    Il termine identifica una societa detenuta per il 50% piu uno delle azioni da un`altra societa, che quindi puo controllare e indirizzare l`attivita della prima.


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Controlled (crude) oil, английский
    Регулируемая нефть (австрал., канад., амер.). нефть, справочные цены на которую регулируются в законодательном порядке на более низком уровне по сравнению с ценами "свободного" рынка и сопоставимы с мировыми ценами


Controlled access area (of nuclear power plant), английский
    Санитарно-защитная зона (атомной электростанции) (территория вокруг атомной электростанции, на которой в целях безопасности запрещается строительство


Controlled access protection, английский
    Защита контролируемого доступа


Controlled access unit, английский
    Управляемое устройство доступа


Controlled acoustic environment, английский
    Контролируемое акустическое окружение [например, в помещениях для калибровки акустических приборов]


Controlled aerodrome, английский

Controlled air dilution techniques, английский

Controlled airspace, английский
  1. An airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided to ifr flights and to vfr flights in accordance with the airspace classification. controlled airspace is a generic term that covers class a, b, c, d, and e airspace. co

  2. Контролируемое воздушное пространство


Controlled amortization, английский

Controlled amortization (контролируемая амортизация), русский
    Период, который может следовать за револьверным периодом сделки. в течение этого периода частично погашаются ценные бумаги. период контролируемой амортизации обычно составляет 12 месяцев.


Controlled arc potential head, английский

Controlled area, английский
  1. Controlled area is defined in the ionising radiations regulations 1999. a controlled area is an area where any person is likely to receive more than 6 msv effective dose (or 3/10 of any other uk dose limit ) and / or an area where specific and detailed pr

  2. A locale where the activities of those within are subject to control and supervision for the purpose of laser radiation hazard protection.


Experiment, английский
  1. What distinguishes an experiment from an observational study is that in an experiment, the experimenter decides who receives the treatment.

  2. Эксперимент

  3. A scientific test conducted under set conditions  the scientists did some experiments to try the new drug on a small sample of people.

  4. N экспе- римент (см. тж. test) associative ~ псхлнгв. ассоциативный экспе- римент psycholinguistic ~ психолингвистический экс- перимент

  5. Эксперимент; опыт, опытное исследование


Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


T test, английский
    An hypothesis test based on approximating the probability histogram of the test statistic by student`s t curve. t tests usually are used to test hypotheses about the mean of a population when the sample size is intermediate and the distribution of the population is known to be nearly normal.


Uncontrolled experiment, английский
    An experiment in which there is no control group; i.e., in which the method of comparison is not used: the experimenter decides who gets the treatment, but the outcome of the treated group is not compared with the outcome of a control group that does not receive treatment.