Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Constant systematic error, ce

Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
    An error that is always the same direction and magnitude even as the concentration of analyte changes.




Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Control chart, английский
  1. "a graphical method for evaluating whether a process is or is not in a `state of statistical control.` the determinations are made through comparison of the values of some statistical measure(s) for an ordered series of samples, or subgroups, with control limits" [asq]. in healthcare laboratories, the levey-jennings chart is commonly used to plot the result observed for a stable control material versus time, usually the day or run number.

  2. Контрольная карта

  3. Контрольная карта. диаграмма распределения результатов испыта-ния по времени или последовательности измерений, на которой обозначены границы, в которых, как ожидается, будут находиться результаты в том случае, когда аналити-ческая схема находится в статистически управляемом состоянии [14].

  4. A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: average, upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique).

  5. Контрольная карта. диаграмма распределения результатов испытания по времени или последовательности измерений, на которой обозначены границы, в которых, как ожидается, будут находиться результаты в том случае, когда аналитическая схема находится в статистически управляемом состоянии [14].


Confidence interval, confidence range, английский
    The interval or range of values which will contain the population parameter with a specified probability.