Глоссарий

Новости переводов

06 декабря, 2019

Hовый русскоязычный центр образования в Финляндии

04 декабря, 2019

Гранты Looren Translation 2020

04 декабря, 2019

Онлайн-словарь Dictionary выбрал словом уходящего года прилагательное "экзистенциальный"






Поиск в глоссариях:  


Досрочные выборы

Глоссарий по Российскому избирательному праву
    Выборы депутатов органов государственной власти и представительных органов местного самоуправления, а также выборных должностных лиц в случае досрочного прекращения полномочий ранее избранных органов и должностных лиц. в соответствии с положениями ст. 10 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" при досрочном прекращении полномочий выборного органа, депутата или выборного должностного лица выборы должны быть назначены не позднее чем через 14 дней со дня такого прекращения полномочий. голосование должно быть проведено не позднее чем через 180 дней и не ранее чем через 70 дней со дня принятия решения о назначении выборов.




Выбор, русский
  1. Выбор, избрание, отбор, подбор, сортировка. половой отбор (подбор). предоставлять на выбор, предоставлять одно из двух. колебаться между двумя альтернативами. "он должен был одно из двух: или отказаться от своей собственности или признать свои прежни

  2. Прием нлп, когда потребителю как бы дается право выбирать, хотя фактически рекламой в за него сделан

  3. – см. воля, свобода,


Выбор, русский

Выбор варианта развития с учетом конфликта между целями, русский

Выбор времени, русский

Выбор данных, русский

Выбор знака character selection circuit схема выборки знака, русский

Выбор и оценивание поставщика, русский
    Поиск и отбор фирмой потенциальных поставщиков сырья, материалов, комплектующих изделий и др.; оценивание поставщика с точки зрения обеспечения поставок продукции требуемого качества, в требуемые сроки, по приемлемой цене и др. критериев, проводимое как на стадии поиска, так и в процессе работы с уже отобранным поставщиком. если фирма решила, что производить к.-л. комплектующее изделие собственными силами нецелесообразно (см. задача mob), то поиск поставщика производится путем объявления конкурса, изучения соответствующих фирменных каталогов (см., напр., томасовский регистр американских пром. фирм), анализа рекламных объявлений в печати, посещения выставок, ярмарок и т.п. в результате формируется перечень потенциальных поставщиков, по которому ведется дальнейшая работа. критерии отбора могут быть разл. (обычно их два-три, но в отдельных случаях их может быть более 60) в разл. отраслях экономики, однако независимо от специфики отрасли важнейшими являются след, критерии: 1) качество поставляемой продукции; 2) надежность снабжения, понимаемая обычно как соблюдение поставщиком обязательств по срокам поставки, ассортиментное и количественное соответствие условиям договора поставки; 3) приемлемая цена. к др. критериям относятся удаленность поставщика от потребителя, сроки выполнения текущих и экстренных заказов (см. логистический цикл), наличие резервных мощностей у поставщика, орг-ция управления качеством продукции у поставщика, психологический климат в трудовом коллективе поставщика (риск забастовок - см. форс-мажор), способность обеспечить поставку запасных частей в течение всего срока службы поставленного оборудования (для машиностроительной продукции), кредитоспособность и финансовое положение поставщика и др. в целях повышения объективности оценки потенциального поставщика фирмы нередко прибегают к услугам специализированных агентств, одна из ф-ций которых - подготовка справок о поставщиках, в т.ч. с использованием неформальных каналов (в сша, напр., такие услуги предоставляет фирма dun & bradstreet). в этих справках дается, в частности, оценка финансового положения поставщика по след, показателям: отношение ликвидности поставщика к сумме долговых обязательств (acid test ratio), отношение объема продаж к дебиторской задолженности (sales-receivable ratio); отношение чистой прибыли к объему продаж (net profit-sales ratio); движение ден. наличности (cash flow); оборачиваемость запасов (inventory turnover ratio) и др. по условиям заказа такая справка предназначена для использования исключительно заказчиком и не подлежит передаче пр. фирмам. при решении задачи выбора и оценивания поставщика используются методы операций исследования. окончательный выбор поставщика является в той или иной степени волевым актом принимающего решение лица. для решения задачи выбора поставщика и оценивания качества его работы применяются автоматизированные системы (напр., ibm computerized vendor selection system), возможно также применение экспертных систем. фирмы, работающие по канбан системе, обычно пользуются услугами поставщика основного ("одно комплектующее изделие - один поставщик"), западноевропейские машиностроительные фирмы кроме основного поставщика комплектующего изделия данного вида имеют, как правило, резерв поставщиков-дублеров (обычно не менее 2, причем их пр-тия должны быть расположены на разных территориях). оценивание качества работы уже отобранного поставщика проводится по итогам его деятельности за год, полугодие и т.д. с участием разл. заинтересованных подразделений фирмы - снабженческих, технол., конструкторских и др. оценивание может проводиться, напр., по заранее разработанной шкале оценок качества работы по разл. параметрам вычислением рейтинга поставщика. если рейтинг поставщика ниже допустимой величины, то договор поставки подлежит расторжению. см. также транспортная задача, сертификация продукции. эффективность логистической системы. прикрепление потребителей к поставщикам


Выбор команды меню; выбор пункта меню, русский

Выбор лотка, русский

Выбор остатка, русский

Выбор площадки для строительства электростанции см. также plant siting, русский

Выбор рынка и поиск покупателя, русский

Выбор сальдо;, русский

Выбор слова, русский

Выбор уставок, русский

Выбор элемента меню, русский

Выбор, подбор, русский
    Selection


Выбор;, русский

Выбор; элемент выбора; пункт;, русский

Выбора, русский

Выборг, русский
    , город в российской федерации, ленинградская обл., порт на побережье финского зал. железнодорожный узел. 80,9 тыс. жителей (1992). машиностроение, металлообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность. дом-музей в. и. ленина. краеведческий музей. возник в 11-12 вв. с 1293 шведская крепость, с 1710 в россии, в 1918-40 в финляндии (назывался виипури, viipuri). замок 13 в.


Голосование, русский
    В конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального государс


Референдум, русский
  1. Всенародное голосование по важному вопросу государственной жизни.

  2. (лат. referendum - букв.: то, что должно быть сообщено) - один из институтов непосредственной демократии наряду с народной инициативой, плебисцитом, прямым правлением. благодаря р. представительная демократия превращается в "чистую". в швейцарии - на родине р. - первый общенациональный р. был проведен в 1802 г. по поводу второй конституции гельветической республики.

  3. Форма непосредственного народовластия, осуществляемая непосредственно гражданами путем их волеизъявления в форме всеобщего голосования по наиболее важным вопросам государственного (референдум российской федерации), регионального (республиканский, краевой, областной, окружной референдумы) либо местного значения (местный референдум).

  4. (от лат . referendum - то, что должно быть сообщено), форма принятия законов или решение наиболее важных вопросов государственной жизни путем всеобщего голосования. одна из форм непосредственной демократии.


Место жительства, русский
  1. Жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома (общежитие, гостиница-приют, дом маневренного фонда, специальный дом для одиноких престарелых, дом-интернат для инвалидов, ветеранов и другие), а также иное жилое помещение, в котором гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных федеральным законодательством. основанием для регистрации (учета) избирателей, участников референдума является факт постоянного или преимущественного проживания гражданина российской федерации на соответствующей территории, который устанавливается органами регистрационного учета населения в соответствии с федеральным законом, регулирующим порядок реализации права граждан российской федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах российской федерации. (см.: закон российской федерации от 25 июня 1993 г. "о праве граждан российской федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах российской федерации"). при заполнении избирательных документов под "местом жительства" гражданина понимаются наименования субъекта российской федерации и населенного пункта (город, поселок, станица и др.), . понятие "адрес места жительства" включает в себя наименования не только субъекта российской федерации и населенного пункта, но и улицы, номера дома и квартиры, где проживает гражданин. методика распределения между субъектами российской федерации одномандатных избирательных округов для проведения выборов депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации нормативный правовой акт, утверждаемый центральной избирательной комиссией российской федерации и определяющий правила распределения между субъектами федерации одномандатных избирательных округов для проведения выборов депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации. принимается в соответствии с федеральным законодательством о выборах. необходима для подготовки схемы образования одномандатных избирательных округов для проведения выборов депутатов государственной думы. методика распределения между субъектами федерации одномандатных избирательных округов для проведения выборов депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации третьего созыва была утверждена постановлением центральной избирательной комиссии российской федерации от 9 июля 1999 г. n7/38-iii (см.: вестник центральной избирательной комиссии российской федерации. 1999. n7. с. 3-4). основные положения данной методики сводятся к следующему. в соответствии с п. 2 ст. 3 федерального закона "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации" определяется единая норма представительства избирателей на одномандатный избирательный округ как частное от деления общего числа избирателей, проживающих на территории российской федерации и зарегистрированных в российской федерации в соответствии с федеральным законом "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации", на общее число (225) одномандатных избирательных округов, установленное федеральным законом "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации". затем число избирателей в каждом субъекте российской федерации поочередно делится на число, составляющее единую норму представительства избирателей, определенную в соответствии с настоящей методикой. целая часть полученного частного есть предварительно установленное количество одномандатных избирательных округов для соответствующего субъекта российской федерации. в соответствии с подпунктом "г" п. 3 ст. 12 федерального закона "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации" на территории каждого субъекта российской федерации должно быть образовано не менее одного одномандатного избирательного округа. таким образом в субъектах российской федерации, у которых частное, полученное в соответствии с настоящей методикой, меньше единицы, образуется по одному одномандатному избирательному округу. далее определяется число оставшихся свободными одномандатных избирательных округов как разность между общим числом одномандатных избирательных округов, установленным федеральным законом "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации", и суммарным количеством одномандатных избирательных округов, установленным для субъектов федерации в соответствии с правилами, изложенными в двух предыдущих абзацах. свободные одномандатные избирательные округа, в соответствии с подпунктом "д" п. 3 ст. 12 федерального закона "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации", в целях обеспечения максимально возможного равенства представительства в государственной думе избирателей, проживающих в различных субъектах федерации, по одному распределяются тем субъектам федерации, у которых частное, определенное в соответствии с настоящей методикой, больше единицы и имеет наибольшую дробную часть.

  2. Место постоянного или преимущественного проживания


Подписной лист, русский
  1. Документ, составляемый в поддержку выдвижения кандидатов, списка кандидатов с целью их последующей регистрации либо с целью поддержки инициативы проведения референдума. поддержка выдвижения кандидата, списка кандидатов либо инициативы проведения референдума осуществляется избирателем посредством заполнения подписного листа, где он указывает свои фамилию, имя, отчество, год рождения (в возрасте 18 лет - дополнительно день и месяц рождения), адрес места жительства, серию и номер паспорта или заменяющего его документа и дату его выдачи, а также дату внесения подписи. в соответствии с положениями ст. 31 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" данные об избирателях, ставящих свою подпись в поддержку кандидата, списка кандидатов, могут вноситься в подписной лист лицом, собирающим подписи в поддержку кандидата, списка кандидатов. указанные данные вносятся не иначе как рукописным способом. подписные листы изготовляются по форме, прилагаемой к соответствующему федеральному конституционному закону, федеральному закону, закону субъекта российской федерации, регламентирующему порядок проведения выборов и референдума. в подписном листе в поддержку выдвижения кандидата должны указываться следующие сведения: а) вид и уровень выборов; б) наименование органа государственной власти или представительного органа местного самоуправления, в который проводятся выборы, либо выборное должностное лицо, избрание которого проводится; в) избирательный округ; г) фамилия, имя, отчество и дата рождения кандидата, его основное место работы или службы (в случае отсутствия основного места работы или службы - род занятий), занимаемая должность. в случае наличия у кандидата неснятой или непогашенной судимости в подписном листе должны указываться номер и наименование статьи ук рф, на основании которой был осужден кандидат, а также статьи иных законов, если кандидат был осужден в соответствии с указанными законодательными актами за деяния, признаваемые преступлением действующим ук рф. в случае наличия у кандидата гражданства иностранного государства в подписном листе должно указываться наименование соответствующего иностранного государства. подписной лист удостоверяется лицом, собиравшим подписи, с указанием его фамилии, имени, отчества, адреса места жительства, серии и номера, даты выдачи паспорта или заменяющего его документа, а также даты удостоверения личной подписью подписного листа. подписной лист также заверяется кандидатом собственноручной подписью, с указанием его фамилии, имени, отчества и даты внесения подписи. в подписном листе в поддержку выдвижения списка кандидатов должны содержаться следующие сведения: а) вид и уровень выборов; б) наименование органа государственной власти или представительного органа местного самоуправления, в который проводятся выборы; в) наименование избирательного объединения, избирательного блока, выдвинувшего список кандидатов; г) дата, когда список кандидатов был заверен в избирательной комиссии, обладающей правом принимать решении о регистрации списков кандидатов; д) информация о первых трех кандидатах, возглавляющих список, а также трех кандидатов возглавляющих региональную группу с указанием фамилии, имени, отчества и даты рождения каждого из этих кандидатов, основном месте работы или службы (в случае отсутствия основного места работы или службы - рода занятий), занимаемой должности. в случае наличия у кандидата, данные о котором указываются в подписном листе, неснятой или непогашенной судимости в подписном листе должны указываться номер и наименование статьи ук рф, на основании которой был осужден кандидат, а также статьи иных законов, если кандидат был осужден в соответствии с указанными законодательными актами за деяния, признаваемые преступлением действующим ук рф. в случае наличия у кандидата гражданства иностранного государства в подписном листе должно указываться наименование соответствующего иностранного государства. подписной лист удостоверяется лицом, собиравшим подписи, с указанием его фамилии, имени, отчества, адреса места жительства, серии и номера, даты выдачи паспорта или заменяющего его документа, а также даты удостоверения личной подписью подписного листа. подписной лист также заверяется уполномоченным представителем избирательного объединения, избирательного блока собственноручной подписью, с указанием его фамилии, имени, отчества и даты внесения подписи. в подписном листе в поддержку инициативы проведения референдума должны содержаться следующие сведения: а) уровень референдума; б) номер регистрационного свидетельства инициативной группы, выступившей с инициативой проведения референдума, и дата ее регистрации; в) формулировка вопроса, предлагаемого к вынесению на референдум. подписной лист удостоверяется лицом, собиравшим подписи, с указанием его фамилии, имени, отчества, адреса места жительства, серии и номера, даты выдачи паспорта или заменяющего его документа, а также даты удостоверения личной подписью подписного листа. подписной лист также заверяется уполномоченным инициативной группы собственноручной подписью, с указанием его фамилии, имени, отчества и даты внесения подписи. в соответствии с требованиями ст. 17 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации", в случае вынесения на референдум законопроекта, проекта нормативного правового акта местного самоуправления лицо, собирающее подписи, должно представлять текст этого проекта участнику референдума по его первому требованию. законом субъекта российской федерации, регулирующим порядок проведения выборов в органы местного самоуправления, может быть предусмотрено направление наблюдателей от группы избирателей. в этом случае наблюдатель от группы избирателей должен представить по прибытии в участковую либо территориальную избирательную комиссию подписной лист (листы) с подписями граждан российской федерации, имеющих право на голосование на соответствующем участке, территории, в количестве, установленном законом субъекта российской федерации, но не более 50 подписей. наблюдатель от группы избирателей несет ответственность за правильность сведений, указанных в подписном листе (листах).

  2. Обязательство подписчика приобрести определенное число акций на условиях, указанных в обязательстве.