Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Органы местного самоуправления

Глоссарий по Российскому избирательному праву
    Представительные и другие органы местного самоуправления, наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и не входящие в систему органов государственной власти. в соответствии с конституцией российской федерации граждане осуществляют свое право на местное самоуправление путем референдума, выборов, других форм прямого волеизъявления, а также через выборные и другие органы местного самоуправления. граждане российской федерации имеют право избирать и быть избранными в органы местного самоуправления.




Самоуправление, русский
  1. Тип управления, при котором объект и субъект управления совпадает, т. е. люди сами управляют своими делами.

  2. , самостоятельность какой-либо организованной социальной общности в управлении собственными делами. самоуправление административно-территориальных единиц - местное самоуправление.


Референдум, русский
  1. Всенародное голосование по важному вопросу государственной жизни.

  2. (лат. referendum - букв.: то, что должно быть сообщено) - один из институтов непосредственной демократии наряду с народной инициативой, плебисцитом, прямым правлением. благодаря р. представительная демократия превращается в "чистую". в швейцарии - на родине р. - первый общенациональный р. был проведен в 1802 г. по поводу второй конституции гельветической республики.

  3. Форма непосредственного народовластия, осуществляемая непосредственно гражданами путем их волеизъявления в форме всеобщего голосования по наиболее важным вопросам государственного (референдум российской федерации), регионального (республиканский, краевой, областной, окружной референдумы) либо местного значения (местный референдум).

  4. (от лат . referendum - то, что должно быть сообщено), форма принятия законов или решение наиболее важных вопросов государственной жизни путем всеобщего голосования. одна из форм непосредственной демократии.


Пассивное избирательное право., русский
    Избирательное (субъективное) право основывается на принципах всеобщности (


Источники избирательного права, русский
    Формы внешнего выражения норм избирательного права. в качестве таких форм внешнего выражения выступают, как правило, нормативные правовые акты. источниками избирательного права являются: конституция российской федерации (ст.ст. 1, 3, 32, 81, 95-97, 130); общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры российской федерации по вопросам избирательного права (всеобщая декларация прав человека 1948 г.; международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г.; европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 г.; документ копенгагенского совещания конференции по человеческому измерению сбсе 1990 г. и др.); федеральные законы, содержащие нормы избирательного права (федеральный закон "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации"; федеральный закон "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации"; федеральный закон "о выборах президента российской федерации" и др.); законы субъектов российской федерации, содержащие нормы избирательного права (региональные законы о выборах главы исполнительной власти, о выборах депутатов законодательного (представительного) органа, о муниципальных выборах, о статусе избирательной комиссии субъекта федерации и др.); нормативные акты местного самоуправления, содержащие нормы об организации и проведении муниципальных выборов; нормативные акты избирательных комиссий.