Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продовольственный магазин

Глоссарий по финансам
    Предприятие торговли, осуществляющее реализацию отдельных групп продовольственных товаров, а при необходимости и непродовольственных товаров широкого спроса.




Магазин, русский
  1. Устройство для размещения вв или пуль.

  2. Магазин, лавка, лабаз, торговое помещение. гостиный двор, ряды. , лавка

  3. Предприятие розничной торговли.

  4. (франц . magazin, от араб. махазин - склады, амбары),1) в технике - емкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (напр., магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).2) предприятие торговли.

  5. Плавучий склад.

  6. Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли


Магазин (винтовки), русский

Магазин (покупки), русский

Магазин беспошлинной торговли, русский
    Таможенный режим, при котором товары реализуются под таможенным контролем на таможенной территории рф (в аэропортах, портах, открытых для международного сообщения, и иных местах, определяемых таможенными органами рф) без взимания таможенных пошлин, налогов и без применения к товарам мер экономической политики. в развитие соответствующих норм тк (ст. 52-57)приказом гтк от 9 июня 1994 г. № 256 было утверждено специальное положение о магазинах беспошлинной торговли.


Магазин буровых штанг, русский

Магазин измерительный, русский
    , см. измерительный магазин.


Магазин инструментов, русский

Магазин мер, русский
    Набор мер, конструктивно объединенных в единое устройство, в котором имеются приспособления для их соединения в различных комбинациях.


Магазин москательных товаров, русский

Магазин приспособлений-спутников, русский

Магазин розничной торговли, русский

Магазин с инструментами, русский
    - приспособление для размещения инструментов.


Магазин самообслуживания, русский

Магазин скобяных изделий, русский

Магазин тканей, русский

Магазин товаров повседневного спроса, русский
    Сравнительно небольшой магазин, расположенный в непосредственной близости от жилого района, открытый допоздна все семь дней в неделю и предлагающий ограниченный ассортимент товаров повседневного спроса с высокой оборачиваемостью.


Магазин уцененных товаров, русский

Магазин фруктов, русский

Магазин, лавка, русский

Магазин, продовольственный, русский

Магазин, рыбный, русский

Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Комиссионный магазин, русский
    Предприятие торговли, осуществляющее реализацию товаров, принятых от организаций или граждан на комиссию.


Конверсируемое предприятие, русский
    Предприятие (или организация) любой формы собственности, на котором сокращается или прекращается научная и (или) производственная деятельность для военных нужд и осуществляются мероприятия по выпуску гражданской продукции. конверсируемыми являются также оборонные предприятия, в отношении которых принято решение о прекращении их деятельности или ликвидации из-за технико-экономической нецелесообразности их перепрофилирования.