Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Денежно-кредитная политика

Глоссарий по финансам
    Совокупность мероприятий в области денежного обращения и кредита, направленных на регулирование экономического роста, сдерживание инфляции, обеспечение занятости и выравнивание платежного баланса; служит одним из важнейших методов вмешательства государства в процесс воспроизводства.




Политик, русский

Политика, русский
  1. Деятельность органов государственной власти и государственного управления, отражающая общественный строй и экономическую структуру страны, а также деятельность обще-ственных классов, партий и др. организаций, общественных груп-пировок, определяемая и

  2. Кансям

  3. Деятельность в сфере отношений между социальными группами, политическими партиями, нациями и государствами, связанная с завоеванием, удержанием и организацией политико-государственной власти.

  4. 1. деятельность органов государственной власти и государственного управления, отражающая общественный строй и экономическую структуру страны, а также деятельность общественных классов, партий и других классовых организаций, общественных группировок, опред

  5. (от греч. politike – искусство управления государством) – согласно платону и аристотелю, единая наука об обществе и городе-государстве (полисе). сейчас в учении о государстве под политикой понимают науку о задачах и целях государства и о средствах, которые имеются в распоряжении или бывают необходимы для выполнения этих целей. вспомогательные науки по отношению к политике: история, политическая и экономическая география, государственное право, народное право, социология, учение об экономике народного хозяйства, психология, этика. практическая политика представляет собой активное участие людей в государственной жизни в качестве избирателей, депутатов, министров и т. д. в широком смысле она является партийной политикой, цель которой – завоевание государственной власти для осуществления определенного идеала государства, выраженного в партийной программе. эта политика постоянно ориентируется на случаи конфликтов с др. государствами (примат внешней политики, политика «как искусство возможного»). искусством называют политику государственного деятеля, поддержанного своими приверженцами в парламенте – даже если он не разделяет их политических догм, но в своих мероприятиях постоянно имеет в виду целостность государства. государственные деятели такого типа настолько редки, что бисмарк имел право называть их политику искусством. см. государство.

  6. (греч . politika - государственные или общественные дела, от polis - государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между социальными группами, сутью которой является определение форм, задач, содержания деятельности государства. различают внешнюю и внутреннюю политику. внутренняя политика охватывает основные направления деятельности государства, партий (экономическая, социальная, культурная, техническая политика и др.). внешняя политика охватывает сферу отношений между государствами.

  7. Принуждение или порядок, постоянно поддерживаемый на данной территории путем применения или угрозы применения разнообразных мер со стороны власти.

  8. Деятельность по реализации целей, интересов и задач, стоящих перед организацией


Политика (урегулирование), русский
    Policy (setting)


Политика безопасности, русский
    Набор законов, правил и практического опыта, на основе которых строится управление, защита и распределение критичной информации. 57


Политика безопасности (информации в организации), русский

Политика безопасности информации, русский

Политика безопасности информационно-телекоммуникационных технологий (политика безопасности итт), русский

Политика безопасности объекта оценки, русский

Политика безопасности организации, русский

Политика в области качества, русский
  1. Общие намерения и направление деятельности организации в области качества, официально сформулированные высшим руководством.

  2. Общие намерения и направление деятельности организации в области качества, официально сформулированные высшим руководством. порог чувствительности (discrimination threshold) – характеристика средства измерений в виде наименьшего значения изменения физической величины, начиная с которого может осуществляться ее измерение данным средством.

  3. Общие намерения и направления деятельности организации в области качества, официально сформулированные высшим руководством. как правило, согласуется с общей политикой организации и обеспечивает основу для постановки целей в области качества


Политика в области менеджмента риска, русский

Политика в отношении многодозовых флаконов, русский

Политика внутренняя, русский
    Область деятельности государства по управлению делами общества. выделяются виды политики внутренней: социальная, национальная, культурная.


Политика вовлечения родителей, русский

Политика занятости, русский

Политика информационной безопасности (организации), русский

Политика международная, русский
    Сфера, область, направление взаимодействия субъектов международных отношений: государств, межгосударственных объединений и организаций, партий и т. д., в основе которого лежит их стремление обеспечить реализацию своих экономических, социальных, культурных


Политика министерства, русский
    Документы или заявления, устанавливающие политические цели и общие подходы к экономическим и социальным вопросам, оставляя вопросы надзора, регулирования и исполнения на усмотрение соответствующих регулирующих органов.


Политика национальной безопасности, русский

Политика нейтральной доходности, русский
    Государственная политика, которая не влияет на бюджет, так как любое снижение выручки компенсируется эквивалентным снижением расходов.


Политика открытого рынка, русский
    Меры, принимаемые центральным банком (скупка и продажа облигаций для регулирования процентных учетных ставок).


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Сдерживание, русский
    Термин относится к концепции ликвидации инфекционного заболевания на определенной территории. впервые предложена сопером в 1949 г. (f.l. soper, 1893–1977) для элиминации оспы1. сдерживание инфекционной болезни в мировом масштабе требует содружественных усилий многих стран, где должны проводиться такие мероприятия по прерыванию передачи инфекции, чтобы впоследствии она не могла вновь распространиться при попадании инфекции на эту территорию из эндемичного очага. 1 pan american health organization, osp, ce7, w-15, washington dc, 1949.


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Выравнивание, русский
  1. Составление расписания исполнения проекта с учетом ограниченности ресурсов

  2. , в статистике - метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных.

  3. Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения. см. также stretcher leveling — растяжная правка и roller leveling — роликовая правка.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Денежный оборот, русский
    Совокупность налично-денежного и безналичного оборота. основной д.о. является безналичный оборот.


Материально-техническая база производства, русский
    Совокупность материальных, вещественных элементов, средств производства, которые используются и могут быть использованы в экономических процессах. материально-техническая база экономики включает отраслевую структуру с выделением основных и вспомогательных отраслей инфраструктуры. для предприятия понятие материально-технической базы учитывает состояние компонентов: наличие и приспособленность производственных площадей, возраст парка оборудования, соответствие наличных материальных ресурсов производственной программе.