Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консолидированная отчетность

Глоссарий по финансам
    Финансовая отчетность группы взаимосвязанных организаций (концерна), рассматриваемых как единое хозяйственное образование. она характеризует имущественное и финансовое положение группы на отчетную дату, а также финансовые результаты ее деятельности за отчетный период. объединяет бухгалтерскую отчетность головной организации и ее дочерних обществ, а также включает данные о зависимых обществах, являющихся юридическими лицами по законодательству места его государственной регистрации.




Консолидированная порода, русский

Консолидированная финансовая отчетность, русский

Консолидированное, русский

Консолидированный баланс, русский
  1. Сводная бухгалтерская отчетность о деятельности и финансовых результатах материнского и дочерних обществ в целом. взаимный оборот ассоциированных внутри монополий компаний исключается из к.б. во избежание двойного счета;

  2. Сводный баланс, отражающий операции корпорации и ее филиалов: пример типичной структуры консолидированного баланса банка: актив - касса, валютные счета, средства в резервном фонде центрального банка, кредиты предприятиям, факторинговые операции, займы дру


Консолидированный балансовый отчет, русский

Консолидированный годовой отчет, русский
    Сведение балансов и отчетов о прибыли и убытках предприятий концерна в сводный отчет, в основе которого экономическое единство концерна. в результате сведения (консолидации) удается исключить повторный счет в головном и дочерних предприятиях. частные балансы не просто суммируются, при этом исключают взаимные поставки и услуги, требования и обязательства. в европейской бухгалтерской практике носит название группового (консолидированного) бухгалтерского отчета и представляет собой отчет, предназначенный для демонстрации финансового положения и результатов работы группы компаний, действующих совместно. простейшая форма объединения - одна компания, которая в данном случае выступает холдинговой, владеет большей частью акций другой компании, подчиненной первой. наиболее обычной формой групповых бухгалтерских документов является предоставление консолидированных бухгалтерских отчетов, для чего помимо подготовки каждой компанией своего собственного отчета, составляется и "консолидированный бухгалтерский отчет", который должен показать результаты деятельности компании-холдинга и зависимой компании совместно, как если бы это была одна организация.


Консолидированный долг, русский
    Долгосрочная задолженность частной компании или государственного ведомства, выраженная в виде выпущенных облигаций или аналогичных обязательств, в сравнении с величиной краткосрочного или текущего долга.


Консолидированный отчет о прибылях и убытках, русский

Консолидированный паковый лёд, русский

Консолидированный счет, русский
    Счет, отражающий деятельность нескольких взаимосвязанных хозяйствующих субъектов и аккумулирующий операции, проводимые ими между собой (наряду с внешними операциями).


Консолидированный финансовый отчет, русский

Отчетности, русский

Отчетность, русский
  1. 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. о. составляется на основании текущей информации о деятельности объекта отчетнос

  2. Вид отчетности, представленный в виде бумажной документации, либо в электронном виде.


Отчетность (ресурсов информационной системы), русский

Отчетность на нетто-основе, русский

Отчетность о риске, русский

Отчетность по налогам с населения, русский
    Система показателей, характеризующая состояние и результаты расчетов с государственным бюджетом по налоговым платежам населения.


Отчетность предприятия, русский
    Информация представляемая предприятием государственным органам для налогообложения и ведения общегосударственной системы сбора и обработки экономической информации. формы государственной статистической отчетности устанавливаются органами государственной с


Отчетность финансово, русский
    Промышленной группы, сводная (консолидированная) - сводные (консолидированные) учет, отчетность и баланс финансово-промышленной группы (фпг), осуществляемые центральной компанией и отражающие имущественное и финансовое положение финансово-промышленной гру


Отчетность; подотчетность;, русский

Образование, русский
  1. Образование, воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. , воспитание

  2. 1. обучение, просвещение; совокупность знаний, полученных специальным обучением.

  3. – духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. при этом главным является не объем знаний, а соединение последних с личными качествами, умение самостоятельно распорядиться своими знаниями. в образовании имеется всегда как форма`льная сторона, т.е. духовная деятельность или духовная способность (рассматриваемая вне зависимости от соответствующего данному времени материала), так и материальная, т.е. содержание образования. значение, в котором понятие «образование» употребляется в настоящее время, оно приобрело в кон. 18 в., особенно под влиянием гёте, песталоцци и неогуманистов, и означало тогда общий духовный процесс формирования человека в противоположность воспитательной технике сторонников методов просветителей. с этого времени данное понятие приобрело более широкое значение. обычно говорят об общем образовании, которое дается в школе, и о специальном образовании (напр., научном, музыкальном, техническом). специальные и профессиональные знания могут рассматриваться как образование в подлинном смысле этого слова только в том случае, если они связаны с общим образованием. цели образования, точно так же как и требуемый им уровень знания, могут быть различными в зависимости от характера культуры, национальных особенностей, географической и социальной среды и претерпевать исторические изменения (дворянское образование, буржуазное образование, утилитарное, гуманитарное, политическое и др.). образование как защита против сил, обезличивающих человека, в демократическом обществе стало вопросом жизни как для отдельных людей, так и для всего общества в целом. понимание этого вопроса вызывает развитие движения за народное образование.

  4. , процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощенным в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. основной путь получения образования - обучение и самообразование.


Результаты, русский

Деятельности, русский

Финансовая консолидированная отчетность, русский
    Финансовая отчетность группы компаний (материнской и дочерних), представленной как единое предприятие. такая отчетность составляется путем последовательного объединения статей финансовых отчетов материнской и дочерних компаний и исключения внутригрупповых операций.


Сметное финансирование, русский
    Финансирование чего-либо согласно утвержденной смете.