Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barbette

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Обтекаемая стрелковая или пушечная башня

  2. 1. during the second half of the 19th century, a fixed armored enclosure protecting a ship`s guns aboard warships without gun turrets, generally taking the form of a ring of armor over which guns mounted on an open-topped rotating turntable could fire.

  3. A raised platform in a medieval fort that served as a mounting surface for a weapon to fire over a parapet at the enemy. barbican, barbacan the outer defense work of a castle or town, frequently a watchtower at the gate. bargeboard 85 bar clamp barbican

  4. A mode of mounting guns to fire over the parapet, so as to have free range, instead of through embrasures.

  5. An armored column which both supports a rotating gun mount and protects its ammunition hoist. barca-longa: [1] a large spanish coasting vessel with two or three pole-masts and lug-sails. very common in the mediterranean and off south america during the 17th and 18th centuries. [2] the name is also applied to spanish gunboats.


Barb, английский
  1. Barbette

  2. British angular rate bomb- sight

  3. Projects back from the point of the hook to snag the bait on the hook, and also the fish once it is caught.




Frequently, английский
    Frecuentemente


Watchtower, английский

Embrasures, английский
    The cut or opening made through the parapet of a battery for the muzzle of the gun and the passage of the shot.


Ammunition, английский
  1. Боеприпасы

  2. This word had an infinite variety of meanings. it includes every description of warlike stores, comprehending not only the ordnance, but the powder, balls, bullets, cartridges, and equipments.—ammunition bread, that which is for the supply of armies or garrisons.—ammunition chest, a box placed abaft near the stern or in the tops of men-of-war, to contain ammunition, for the arms therein placed, in readiness for immediate action.—ammunition shoes, those made for soldiers and sailors, and particularly for use by those frequenting the magazine, being soft and free from metal.—ammunition waggon, a close cart for conveying military effects.—ammunition wife, a name applied to women of doubtful character.

  3. The explosive and propellant components of military projectiles, including bullets, bombs, cartridges, fuses, grenades, mines, missiles, powder, primers, pyrotechnics, rockets, shot, shrapnel, and the like.


British angular rate bomb- sight, английский
    Английский синхронный бомбардировочный прицел


Bureau of aeronautics representative, английский
    Представитель главного авиа- ционно-технического управления вмс