Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intermission

    The 5-minute rest period between periods of a game.


Interval, английский
  1. Интервал, промежуток

  2. Интервал

  3. In military affairs, the lateral space between works or bodies of troops, as distinguished from distance, which is the depth or measurement in a direction from front to rear.

  4. The space between adjacent groups of ships or boats measured in any direction between the corresponding vessels in each group.

  5. The distance between two points or depths in a borehole. compare core intersection.

  6. The perpendicular distance between two parallel lines, example: the elevation differential between contour lines.

  7. Промежуток, интервал

  8. The number of times a cycle should occur for a given instance of the cycle frequency. an interval value of 1 indicates that the cycle should occur for each instance of the cycle frequency. an interval value of 2 indicates that the cycle should occur every second instance of the cycle frequency.

  9. The actual difference in time between trains.


Перерыв, русский
    Перерыв , антракт, остановка, пропуск


Интермиссия, русский
  1. (лат. inter-mit-tere, pp. intermissus оставлять между, пропускать, прерываться) — 1) временное прекращение (симптомов, деятельности, временное снижение температуры), прекращение, выпадение (пульсовой волны), 2) промежуток между двумя приступами болезни, н

  2. Состояние между двумя психотическими приступами, характеризующееся полным восстановлением психической деятельности.




Перерыв, русский
    Перерыв , антракт, остановка, пропуск


Инструкция, русский
  1. Инструкция , приказ

  2. 1. нормативный акт, издаваемый министерствами, руководителями других центральных и местных органон государственного управления в пределах их компетенции на основании и во исполнение законов, указов, постановлений и распоряжении правительства и актов вышес

  3. (лат. instructio - наставление.устройство) - 1) один из видов административно-правовых актов подзаконного характера, издаваемых с целью разъяснить и определить порядок применения законодательного акта: федеральными органами исполнительной власти (министерствами, государственными комитетами, федеральными службами и надзорами, федеральными комиссиями рф), органами исполнительной власти республик в составе рф. некоторые и. утверждаются несколькими органами: 2) правила приведения в действие и эксплуатации какого-либо механизма или технического устройства, выполнения какой-либо технологической операции в процессе производства.

  4. Юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или руководителя иного государственного органа.

  5. (от лат . instructio - наставление, устройство), 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.)...2) указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.

  6. В системе нормативной документации по строительству - документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения

  7. Нормативный документ

  8. Документированная процедура, предназначенная для применения на конкретном рабочем месте.

  9. Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено [10].