Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хэкмен

Глоссарий терминов общей лексики
    (hackman; наст . имя юджин олден, alden) джин (р. 1930), американский киноактер. естественность и обыденность облика артиста подкупают зрителя, помогая отождествлять себя с его персонажами. одну из первых ролей исполнил в фильме а. пенна "бонни и клайд" (1967). в 1970-е гг. выдвинулся в первые ряды голливудских характерных актеров. дважды удостаивался премии "оскар" ("французский связной", 1971 и "непрощенный", 1992). значительные роли сыграл в фильмах "пугало" дж. щацберга (1973) и "разговор" ф. ф. копполы (1974).




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Естественность, русский

Отождествлять, русский
    Отождествлять , сравнивать


Французский, русский

Хэллк.см.халлк., русский

"хэймин ундо", русский
    (япон . - движение простого народа), принятое в литературе название антивоенного демократического движения в японии в нач. 20 в.