Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Челнок

Глоссарий терминов общей лексики
    ,..1) рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную (поперечную) нить между нитями основы при выработке ткани...2) рабочий орган швейной машины с двухниточным швом, вводящий нижнюю нить в шов.


Dug-out; canoe irish loot, английский

Лодка, русский
  1. (жарг.) одно из названий комбинации фулл-хаус

  2. , речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. в вмф лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка.




Человек и биосфера, русский
    (англ . man and biosphere - мав), долгосрочная межправительственная междисциплинарная программа научно-исследовательских проблем управления естественными ресурсами. принята в 1970 на 16-й сессии генеральной конференции юнеско. в программе участвует св. 100 стран, в т. ч. россия. включает 14 проектов, изучающих влияние многообразной деятельности человека на основные типы природных сообществ и на окружающую среду в целом.


Челмсфорд, русский
    (chelmsford) , город на юго-востоке великобритании, к северу-востоку от б. лондона. административный центр графства эссекс. 152 тыс. жителей (1991). машиностроение, пищевая промышленность.