Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чередование поколений

Глоссарий терминов общей лексики
    , у растений чередование в цикле развития двух поколений - полового (гаметофит) и бесполого (спорофит). у беспозвоночных животных смена в жизненном цикле двух или нескольких поколений особей, различающихся формой, функциями, образом жизни, а иногда и способом размножения.


Heterogony, английский



Поколение, русский
  1. Поколение , племя

  2. (лат. generatio – зачатие) – отдельное звено в цепи продолжения рода (родители, дети, внуки); совокупность людей приблизительно одинакового возраста, принадлежащих какому-либо народу или культурному кругу. подсчитано, что продолжительность деятельности такого поколения равна примерно 30 годам. деятельность поколения принадлежит к «формирующим общество силам» (мангейм). существование поколения имеет следствием важные социологические явления: постоянный приток новых носителей культуры на место постоянно уходящих прежних ее носителей; ограниченное во времени участие носителей культуры одного поколения в историческом процессе; постоянная необходимость передавать по традиции культурные достижения; непрерывность смены поколений. понятие «поколение» многократно привлекается для объяснения художественных и литературных стилей, а также политических идей. под проблемой поколений понимают совокупность конфликтов, вырастающих из борьбы младшего поколения против старшего, когда речь идет о том, чтобы сделать значимыми новые знания и способы созерцания в противоположность старым.

  3. , генерация, в биологии -1) различающиеся по строению, образу жизни, способу размножения и т. п. формы одного организма, сменяющиеся в процессе его жизненного цикла (см. чередование поколений). 2) группа особей, одинаково отдаленных в родственном отношении от общих предков. напр., у человека: родители, дети, внуки - 3 последовательных поколения; промежуток времени между рождением отца и сына, матери и дочери называют длиной поколения (ок. 30 лет). 3) в демографии - люди, родившиеся на протяжении, как правило, года; сосуществование и взаимодействие поколений образуют возрастную структуру населения. 4) в историко-культурных исследованиях понятие поколение чаще всего имеет символический смысл, характеризуя участников или современников важных исторических событий, людей с общими ориентациями или настроениями ("потерянное поколение").

  4. , в технике - однородные машины, приборы, устройства и т. п. на определенном этапе их развития, существенно отличающиеся технико-экономическими показателями, надежностью, функциональными возможностями и др. от выпускавшихся ранее. напр., в вычислительной технике выделяют несколько поколений электронных вычислительных машин.

  5. 1) в биологии (син. генерация) - группа особей в популяции, состоящих в одинаковой степени родства по


Поколение эвм, русский

Поколение;, русский

Чередование, русский
    Чередование , перемена


Чередование гласных, русский

Чередование звуков, русский
    , взаимная замена звуков в одной и той же морфеме в различных случаях ее употребления, выполняющая роль основного или дополнительного морфологического показателя (в русском языке нос-ить / нес-ти; мог-у / мож-ешь).


Чередование культур, русский

Чередование фонем, русский

Чередование элементов; чередование знаков, русский

Чередование/мультиплексирование битов, русский

Чередование; перемежение;, русский

Чередование; перемежение; поочередное сканирование линий;, русский

Чередования культур, русский

Размножения, русский

Черезкаменный путь, русский
    (печорский путь) , путь в сибирь в 16-17 вв. через сев. урал, который назывался тогда "камень". шел от р. печора по ее притоку р. уса, далее волоком на р. собь, по ней в р. обь к г. березов.


Череда, русский
    , род одно- или многолетних трав семейства сложноцветных. св. 200 видов, повсеместно (преимущественно в америке); в россии несколько видов. череда трехраздельная - лекарственное растение.