Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Artefact

  1. Something which is made or introduced artificially

  2. Артефакт; искусственный объект; искусственное средство идентификации; искусственный признак


Артефакт, русский

Artifact, английский
  1. A tool or other object made by humans.

  2. Artifacts refer to distortions within an image as a result of image compression or interpolation. artifacts can be seen as light halos around dark areas of an image or as a “blocky” quality in an image’s highlight areas. forms of artifacts include blooming, chromatic aberrations, jaggies, moire, noise, and halation. there are a number of available software applications that have been designed to diminish or eliminate artifacts from a photograph, post capture.

  3. A component of a biztalk application or project. examples are orchestrations, pipelines, message schemas, security certificates, business rule policies, and bindings.

  4. A software construct that is available in common to azure services and resources

  5. In nondestructive testing, an indication that may be interpreted erroneously as a discontinuity.

  6. При неразрушающем контроле - признак, который может быть ошибочно интерпретирован как несплошность.

  7. In nondestructive testing, an indication that may be interpreted erroneously as a discontinuity.1

  8. See indication, false. a-scan: one-dimensional display of ultrasonic echo amplitude as function of time or depth in test object. see also marker. compare c-scan. asnt recommended practice no. snt-tc-1a: see recommended practice no. snt-tc-1a. asnt: american society for nondestructive testing.

  9. See indication, false. asnt recommended practice no. snt-tc-1a: see recommended practice no. snt-tc-1a. asnt: american society for nondestructive testing.


Артефакт, русский
  1. Что-то добавленное искусственно. в общем случае, любой нежелательный эффект, наблюдаемый на изображении, внесенный оборудованием или программно. например, полошение, артефакты компрессии, муары и т.п.

  2. Предмет, созданный человеком

  3. Процесс или образование, не свойственные объекту в нормальном для него состоянии и возникающие обычно в ходе его исследования.

  4. Феномен или эффект, привнесенный в эксперимент исследователем.

  5. (от лат . artefactum - искусственно сделанное),..1) предмет, изготовленный, сделанный человеком...2) процесс или образование, не свойственные изучаемому объекту в норме и возникающие обычно в ходе его исследования. напр., при фиксации гистологического препарата в клетках (вследствие коагуляции белков) могут появиться осадки (глыбки).

  6. Искусственное образование типа царапины или фрагмента пыли на металлографическом образце, которое может ошибочно интерпретироваться как реальная особенность металла.




Искусственный, русский
    Искусственный , неестественный


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Banknote, английский

Артефакт, русский