Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деполяризованная мембрана

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Depolarizing membrane, английский



    Мембрана, русский
    1. Покрытие сооружения - пространственная конструкция в виде гибкой провисающей оболочки, закрепленной по верхнему периметру сооружения.

    2. (от лат . membrana - перепонка),1) в теории упругости - закрепленная по контуру бесконечно тонкая пленка, модуль упругости которой в перпендикулярном поверхности направлении равен нулю.2) в технике - тонкая пленка или пластинка (обычно закрепленная по контуру). используется в микрофонах, манометрах, гидравлических реле для разделения объемов и т. п.3) в биологии - см. биологические мембраны.4) источник звука в ряде музыкальных инструментов (барабан, бубен, литавра и др.): натянутая на резонатор кожа, синтетическая пленка и т. п.

    3. Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру

    4. Полупроницаемая перегородка, предназначенная для разделения водного раствора на поток очищенной воды (фильтрат) и поток примесей (концентрат). в водоподготовке применяются микрофильтрационные, ультрафильтрационные, нанофильтрационные и обратноосмотические мембраны.


    Мембрана (строительная), русский
      Особая пленка, пропускающая пар или абсолютно водонепроницаемая, защищающая конструктивные элементы здания от климатических проявлений. паропроницаемая мембрана с микропорами пропускает пар только в одном направлении, является пароизолирующим материалом. строительные мембраны выполняют влаго- и ветрозащитную функцию.


    Мембрана блока, русский

    Мембрана двойная, русский
      Специализированная конструкция капсюля в конденсаторных микрофонах. напряжение смещения мембраны позволяет изменять характеристику направленности микрофона от «круга» до «кардиоиды» и «восьмерки».


    Мембрана избирательной проницаемости, русский

    Мембрана промежности, русский

    Мембраниморфный, русский

    Мембранная подвижность, русский

    Мембранная теория возбуждения, русский
      , в физиологии - исходит из представления, согласно которому при раздражении живой клетки (нервной, мышечной) проницаемость ее поверхностной мембраны (см. биологические мембраны) меняется, что ведет к возникновению трансмембранных ионных токов.


    Мембранная фильтрация, русский

    Мембранное напряжение, русский
    1. Напряжение в серединной плоскости пластины

    2. Мембранное напряжение определяется как отношение мембранного усилия к толщине стенки


    Мембранное фильтрование воды, русский
      Фильтрование воды через мембранный фильтр


    Мембранные усилия, русский
      Мембранные усилия — это усилия на единицу ширины оболочки, полученные интегрированием нормальных и касательных напряжений по толщине оболочки, действующие в плоскости ее срединной поверхности. в упругой стадии каждое из этих усилий вызывает напряженное состояние, равномерное по толщине оболочки. в каждой точке имеется три составляющих мембранных напряжений (см. рисунок 1.1 (е)).


    Мембранный ингибитор, русский

    Мембранный клапан, русский

    Мембранный модуль, русский

    Мембранный насос, русский
      , то же, что диафрагменный насос.


    Мембранный перенос, русский

    Мембранный переносчик, русский

    Мембранный шум, русский

    Depolarizing current, английский

    Depolarizing membrane, английский