Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hedgerow

    Trees and shrubs in a row forming a fence which encloses or separates fields. heel 1. the lower end of an upright timber, esp. one resting on a support. 2. the lower end of the hanging stile of a door. 3. the floor brace for timbers that brace a wall. 4. the trailing edge of the blade of a bulldozer, or the like.


Преграда, русский
  1. Преграда , плотина, препятствие

  2. Элемент игрового поля, специально сооруженный или умышлено оставленный на нем (бункер, водная преграда), чтобы затруднить игру.

  3. Джoмoд


Североамериканский орешник, русский

Hedge, английский
  1. A risk which is taken to offset another risk.

  2. (хедж) специфическое капиталовложение, сделанное, чтобы уменьшить риск ценовых движений, например, в опционы или продажи на срок без покрытия;

  3. Хеджировать

  4. Живая изгородь

  5. A transaction that reduces the risk of an investment.

  6. Ни к чему не обязывающее заявление




Tower block, английский

Electric fire, английский