Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расходуемый электрод

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Speiseelektrode, немецкий
      Расходуемый электрод




    Расходуемые аноды (протекторы – по терминологии, принятой в рк), русский

    Расходуемые детали, русский

    Расходуемые ресурсы, русский
      Тип ресурса, сохраняющегося в неизменном количестве до тех пор, пока он не будет израсходован (например, материалы)


    Расходуемый вкладыш, русский
      Расходуемый вкладыш (присадочный металл, заранее помещенный в зазор между сва


    Электрод, русский
    1. (от электро ... и греч. hodos - путь), конструктивный элемент электронного или электротехнического прибора (установки, устройства), служащий для гальванической связи участка электрической цепи, приходящегося на рабочую среду прибора (вакуум, газ, полупроводник, жидкость), с внешней цепью. разновидности электродов: катод, фотокатод, анод, сетка, динод, сварочный, печной (в дуговых печах) и др.

    2. Прессованный графит, или углеродный цилиндр, или стержень, используемые в качестве проводников электрического тока в электродуговых печах, дуговых лампах и т. д.


    Электрод (сварочный), русский
      (1) в дуговой сварке — проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. при этом может использоваться присадочный металл. (2) в электрической контактной сварке — часть контактной сварочной машины, через которую электрический ток и в большинстве случаев давление передаются непосредственно к заготовке. электрод может быть в форме вращающегося колеса, вращающегося ролика, арматурного железа, цилиндра, пластины, зажима, зажимного патрона или различной модификации этих деталей. (3) в дуговом и плазменном распылении — токонесущие компоненты, которые поддерживают дугу.


    Электрод (электрохимический), русский
      Один из пары проводников, представленных в электрохимическом элементе, между которыми ионы в электролите двигаются в противоположные стороны, и на поверхности которого происходит реакция (когда действует соответствующая внешняя схема). при постоянном токе один электрод или «полюс» заряжен положительно, другой отрицательно.


    Электрод графитированый, русский

    Электрод для дуговой поверхностной резки, русский
      Электрод для дуговой поверхностной резки


    Электрод для заварки раковин в изделиях из литого чугуна, русский
      Электрод для заварки раковин в изделиях из литого чугуна


    Электрод для наплавкщ электрод с большой контакт, русский
      Электрод для наплавкщ электрод с большой контакт


    Электрод для сварки с глубоким проплавлением, русский
      Электрод для сварки с глубоким проплавлением


    Электрод из порошкового железа, русский
      Сварочный электрод с покрытием, содержащим до 50 % железного порошка, некоторые из частиц которого становятся частью покрытия.


    Электрод на бесконечно большом расстоянии, русский

    Электрод нерасходуемый, русский

    Электрод общего назначения, русский
      Электрод общего назначения


    Электрод печной, русский

    Электрод с гетерогенной мембраной, русский

    Электрод с кислым покрытием, русский
      Электрод с кислым покрытием


    Электрод с подвижным, русский

    Anodische auflosungsreaktion, немецкий
      Реакция анодного растворения


    Speiseelektrode, немецкий
      Расходуемый электрод