Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tailback

    Длинный хвост автомобилей, застрявших в дорожной пробке


Пробка, русский
  1. (феллема) , наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. используют в промышленности, медицине, в быту.

  2. Поверхностный слой растений (наиболее проявлен у пробкового дуба);

  3. Наружный слой покрывной ткани растений, наиболее развитый у пробкового дуба. газоводонепроницаемый и очень легкий материал, применяе-мый для подошв в некоторых моделях летней обуви.


Traffic jam, английский



Автомобилей, русский

Bin, английский

Roundabout, английский
  1. Кольцевое пересечение дорог mini ~ кольцевое пересечение (с диаметром центрального островка менее 4-х м)

  2. Кольцевая транспортная развязка с односторонним движением кресло с круглой спинкой